YOU SAID:

If you want to know what kind of a spouse you’d get by marrying the person you’re dating, watch how they treat those with no power. That’s how they’d treat you.

INTO JAPANESE

あなたが付き合っている人と結婚するとどんな配偶者が得られるのか知りたければ、彼らが力のない人たちをどのように扱うかを観察してください。彼らはあなたをそのように扱うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know what kind of spouse you get by marrying the person you're dating, watch how they treat powerless people. they will treat you like that.

INTO JAPANESE

付き合っている人と結婚するとどんな配偶者が得られるのか知りたければ、その人が無力な人をどのように扱うかを見てみよう。彼らはあなたをそのように扱うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know what kind of spouse you get by marrying the person you're dating, see how that person treats helpless people. they will treat you like that.

INTO JAPANESE

あなたが付き合っている人と結婚することでどんな配偶者が得られるのか知りたいなら、その人が無力な人をどのように扱うかを見てください。彼らはあなたをそのように扱うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know what kind of spouse you get by marrying the person you're dating, see how that person treats the helpless. they will treat you like that.

INTO JAPANESE

あなたが付き合っている人と結婚することでどんな配偶者が得られるのか知りたいなら、その人が無力な人をどのように扱うかを見てください。彼らはあなたをそのように扱うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know what kind of spouse you get by marrying the person you're dating, see how that person treats the helpless. they will treat you like that.