YOU SAID:

If you want to know what a man's like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals

INTO JAPANESE

男がどんな人かを知りたいなら、彼の劣等者の扱い方をよく見てください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know what a man is, take a close look at how to treat his inferior.

INTO JAPANESE

あなたが男が何であるかを知りたい場合は、彼の劣等者を治療する方法をよく見てください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know what a man is, take a good look at how to treat his inferior.

INTO JAPANESE

あなたが男が何であるかを知りたいなら、彼の劣等者をどのように扱うかについてよく見てください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know what a man is, take a close look at how to treat his inferior.

INTO JAPANESE

あなたが男が何であるかを知りたい場合は、彼の劣等者を治療する方法をよく見てください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know what a man is, take a good look at how to treat his inferior.

INTO JAPANESE

あなたが男が何であるかを知りたいなら、彼の劣等者をどのように扱うかについてよく見てください。