YOU SAID:

If you want to know what a man's like, take a good look at how he treats his in feriors, not his equals

INTO JAPANESE

ある男性がどのような人かを知りたければ、彼が自分を同等ではなく、目上の人としてどのように扱っているかをよく見てください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know what a man is like, look at how he treats himself as a superior rather than an equal.

INTO JAPANESE

その男性がどのような人なのか知りたければ、その人が自分を対等ではなく上司としてどのように扱っているかに注目してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know what a man is like, notice how he treats you as a boss rather than an equal.

INTO JAPANESE

その男性がどんな人なのか知りたいなら、彼があなたを対等ではなく上司としてどのように扱うかに注目してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know what the guy is like, notice how he treats you as a boss rather than an equal.

INTO JAPANESE

その男性がどんな人なのか知りたければ、彼があなたを対等ではなく上司としてどのように扱っているかに注目してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know what the guy is like, notice how he treats you as a boss rather than an equal.