YOU SAID:

If you want to keep your stem and petals in the golden afternoon.

INTO JAPANESE

黄金の午後に茎と花びらを維持したい場合。

BACK INTO ENGLISH

If you want to keep the stems and petals on a golden afternoon.

INTO JAPANESE

黄金色の午後に茎と花びらを維持したい場合。

BACK INTO ENGLISH

If you want to keep stems and petals in the golden afternoon.

INTO JAPANESE

黄金の午後に茎と花びらを保ちたいなら。

BACK INTO ENGLISH

If you want to keep stems and petals on a golden afternoon.

INTO JAPANESE

黄金色の午後に茎と花びらを維持したい場合。

BACK INTO ENGLISH

If you want to keep stems and petals in the golden afternoon.

INTO JAPANESE

黄金の午後に茎と花びらを保ちたいなら。

BACK INTO ENGLISH

If you want to keep stems and petals on a golden afternoon.