YOU SAID:

If you want to investigate the spooky house, even though your mom warned you not to, turn to page 135

INTO JAPANESE

135 のページにあなたのお母さんはあなたに警告したにもかかわらず、不気味な家を調べたい場合

BACK INTO ENGLISH

If your mother warned you on page 135 and you want to look up a creepy house

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは [135] と警告し、不気味な家を見たい場合

BACK INTO ENGLISH

If you want a spooky House, and warn your mother [135] and

INTO JAPANESE

不気味な家が欲しいし、あなたのお母さん [135] を警告するかどうかと

BACK INTO ENGLISH

And whether you want a spooky House, warn your mother [135]

INTO JAPANESE

幽霊屋敷をかどうか警告あなたのお母さん [135]

BACK INTO ENGLISH

Haunted House, whether or not warning your mother [135]

INTO JAPANESE

お化け屋敷、警告あなたのお母さん [135] かどうか

BACK INTO ENGLISH

Haunted House, warning whether or not your mother [135]

INTO JAPANESE

お化け屋敷、あなたの母親かどうかを警告する[135]

BACK INTO ENGLISH

Haunted house, warn you if your mother or not [135]

INTO JAPANESE

お化け屋敷、あなたの母親かどうかを警告する[135]

BACK INTO ENGLISH

Haunted house, warn you if your mother or not [135]