YOU SAID:

If you want to have a "Barney" birthday party, put on Barney and Friends while you serve them cake, not have a purple dinosaur in your yard! That scares most kids!

INTO JAPANESE

「バーニー」誕生日のパーティーは、バーニーと友達にケーキを提供する間、置く場合は、あなたのヤードで紫色の恐竜があるない!ほとんどの子供たちを怖がらせる!

BACK INTO ENGLISH

Have Purple dinosaur in your yard if you put between the "Barney" birthday party, Barney and friends cake provides no! to scare little kids while to!

INTO JAPANESE

「バーニー」誕生日パーティー、バーニーの間に置く場合、あなたのヤードで紫色の恐竜を持っているし、友人のケーキがないを提供します!中に小さな子供を怖がらせる!

BACK INTO ENGLISH

Have a Purple dinosaur in your yard if you put between the "Barney" birthday party, Barney and friends cake is not, provides! in scaring small children while letting!

INTO JAPANESE

ケーキではない、友人の提供し、「バーニー」誕生日パーティー、バーニーの間に置く場合、あなたのヤードで紫色の恐竜を持っている!中小さな子供を怖がらせる!

BACK INTO ENGLISH

If placed between "Barney" birthday party, Barney's, offering cake, not a friend, have a Purple dinosaur in your yard! small to scare children while to make!

INTO JAPANESE

「バーニー」誕生日パーティー、バーニー、提供するケーキ、友達でもない間に配置された場合、あなたのヤードで紫色の恐竜がある!ようにしながら子供たちを怖がらせるために小さい!

BACK INTO ENGLISH

If placed between "Barney" birthday party, Barney, providing cakes, friends, no longer in your yard have a Purple dinosaur! to scare their children while while to small!

INTO JAPANESE

「バーニー」誕生日パーティー、バーニー、間に配置された場合のケーキを提供する友人、もはやあなたのヤードである紫色の恐竜!小さいながらしながら子供たちを怖がらせる!

BACK INTO ENGLISH

"Barney" birthday party, Barney the dinosaur friends provide if placed in between the cakes, purple is no longer in your yard! small and scare the children while to!

INTO JAPANESE

「バーニー」誕生日パーティー、バーニー恐竜友人提供ケーキ、紫の間に配置されている場合はもはやあなたのヤードで!小さいながら子供たちを怖がらせる!

BACK INTO ENGLISH

If placed between the "Barney" birthday party, Barney dinosaur friends offer cakes, purple is no longer in your yard in! scare small children while letting!

INTO JAPANESE

恐竜友達提供のケーキ、紫はもはやあなたの庭で「バーニー」誕生日パーティー、バーニーにはさまれた場合!中小さな子供たちを怖がらせる!

BACK INTO ENGLISH

If dinosaur friends offer cakes, purple is no longer in your garden "Barney" birthday party, Barney sandwiched between! small scare their children while to make!

INTO JAPANESE

恐竜提供ケーキ、紫はもはやあなたの庭「バーニー」誕生日パーティー、バーニーはの間に挟まれた!小さいようにしながら子供たちを怖がらせる!

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs provide cake, purple is no longer in your garden "Barney" birthday party, Barney's sandwiched between! while small children to scare while to make!

INTO JAPANESE

恐竜を提供するケーキ、紫はもはやあなたの庭「バーニー」誕生日パーティーで、バーニーに挟まれた!中に小さな子供を怖がらせるためにする!