Translated Labs

YOU SAID:

If you want to get fancy you can use things like find to drill down and filter the files, as well as working recursively:

INTO JAPANESE

凝りたい場合は、findのようなものを使用して、ファイルをドリルダウンしてフィルター処理し、再帰的に作業することができます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to be savvy, you can use something like find to drill down and filter the file and work recursively.

INTO JAPANESE

精通したい場合は、findのようなものを使用して、ファイルをドリルダウンしてフィルター処理し、再帰的に作業できます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to be familiar, you can use something like find to drill down and filter files and work recursively.

INTO JAPANESE

よく知りたい場合は、findのようなものを使用して、ファイルをドリルダウンしてフィルター処理し、再帰的に作業できます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know more, you can use something like find to drill down and filter files and work recursively.

INTO JAPANESE

さらに詳しく知りたい場合は、findのようなものを使用して、ファイルをドリルダウンしてフィルター処理し、再帰的に作業できます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to learn more, you can use a sort of find to drill down and filter files and work recursively.

INTO JAPANESE

詳細を知りたい場合は、一種の検索を使用してファイルをドリルダウンしてフィルター処理し、再帰的に作業できます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know more, you can use a kind of search to drill down and filter files and work recursively.

INTO JAPANESE

さらに詳しく知りたい場合は、一種の検索を使用して、ファイルをドリルダウンおよびフィルタリングし、再帰的に作業できます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to learn more, you can use a kind of search to drill down and filter files and work recursively.

INTO JAPANESE

詳細を知りたい場合は、一種の検索を使用して、ファイルをドリルダウンおよびフィルタリングし、再帰的に作業できます。

BACK INTO ENGLISH

If you want more details, you can use a kind of search to drill down and filter files and work recursively.

INTO JAPANESE

さらに詳細が必要な場合は、一種の検索を使用して、ファイルをドリルダウンおよびフィルタリングし、再帰的に作業できます。

BACK INTO ENGLISH

If you need more details, you can use a kind of search to drill down and filter files and work recursively.

INTO JAPANESE

さらに詳細が必要な場合は、一種の検索を使用して、ファイルをドリルダウンおよびフィルタリングし、再帰的に作業できます。

BACK INTO ENGLISH

If you need more details, you can use a kind of search to drill down and filter files and work recursively.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
20Dec09
1
votes
20Dec09
1
votes