Translated Labs

YOU SAID:

If you want to get fancy you can use things like find to drill down and filter the files, as well as working recursively:

INTO JAPANESE

凝りたい場合は、findのようなものを使用して、ファイルをドリルダウンしてフィルター処理し、再帰的に作業することができます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to be savvy, you can use something like find to drill down and filter the file and work recursively.

INTO JAPANESE

精通したい場合は、findのようなものを使用して、ファイルをドリルダウンしてフィルター処理し、再帰的に作業できます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to be familiar, you can use something like find to drill down and filter files and work recursively.

INTO JAPANESE

よく知りたい場合は、findのようなものを使用して、ファイルをドリルダウンしてフィルター処理し、再帰的に作業できます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know more, you can use something like find to drill down and filter files and work recursively.

INTO JAPANESE

さらに詳しく知りたい場合は、findのようなものを使用して、ファイルをドリルダウンしてフィルター処理し、再帰的に作業できます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to learn more, you can use a sort of find to drill down and filter files and work recursively.

INTO JAPANESE

詳細を知りたい場合は、一種の検索を使用してファイルをドリルダウンしてフィルター処理し、再帰的に作業できます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know more, you can use a kind of search to drill down and filter files and work recursively.

INTO JAPANESE

さらに詳しく知りたい場合は、一種の検索を使用して、ファイルをドリルダウンおよびフィルタリングし、再帰的に作業できます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to learn more, you can use a kind of search to drill down and filter files and work recursively.

INTO JAPANESE

詳細を知りたい場合は、一種の検索を使用して、ファイルをドリルダウンおよびフィルタリングし、再帰的に作業できます。

BACK INTO ENGLISH

If you want more details, you can use a kind of search to drill down and filter files and work recursively.

INTO JAPANESE

さらに詳細が必要な場合は、一種の検索を使用して、ファイルをドリルダウンおよびフィルタリングし、再帰的に作業できます。

BACK INTO ENGLISH

If you need more details, you can use a kind of search to drill down and filter files and work recursively.

INTO JAPANESE

さらに詳細が必要な場合は、一種の検索を使用して、ファイルをドリルダウンおよびフィルタリングし、再帰的に作業できます。

BACK INTO ENGLISH

If you need more details, you can use a kind of search to drill down and filter files and work recursively.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
29Jun11
2
votes
28Jun11
1
votes
28Jun11
1
votes