YOU SAID:

If you want to find the truth, you must sometimes seek in the darkest places; but don't forget to turn on the light!

INTO JAPANESE

真実を検索する場合は、暗い場所で求める必要があります時々しかし、ライトをオンにすることを忘れないでください!

BACK INTO ENGLISH

Should seek to find the truth in the dark sometimes but remember to turn on the lights!

INTO JAPANESE

時々 暗闇の中で真実を見つけるが、ライトをオンにしてくださいに求める必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Find the truth sometimes in the dark, but light, please turn to should ask!

INTO JAPANESE

暗闇の中、時々 真実を見つけるが、光にする必要がありますお問い合わせください!

BACK INTO ENGLISH

Must be light in the darkness, sometimes to find the truth, but please contact us!

INTO JAPANESE

時に、真実を見つけるが、お問い合わせください、暗闇で光をする必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Please, contact us: to find out the truth, but must be a light in the dark!

INTO JAPANESE

お問い合わせください: 真実を見つけるが暗闇の中で光をする必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Contact us: need to find the truth in the dark to light!

INTO JAPANESE

お問い合わせ: 光を暗闇の中で真実を見つける必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Contact us: need light to find the truth in the dark!

INTO JAPANESE

お問い合わせ: 暗闇の中で真実を見つけるための光が必要!

BACK INTO ENGLISH

Contact us: need to find the truth in the dark light!

INTO JAPANESE

お問い合わせ: 暗い光の中で真実を見つける必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Contact: you must find out the truth in the dark light!

INTO JAPANESE

お問い合わせ: あなたは暗い光の中で真実を見つける必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Contact: should you find the truth in the dark light!

INTO JAPANESE

お問い合わせ: 暗い光の中で真実を見つける必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Contact: you must find out the truth in the dark light!

INTO JAPANESE

お問い合わせ: あなたは暗い光の中で真実を見つける必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Contact: should you find the truth in the dark light!