YOU SAID:

If you want to feel free, you should clear your mind and soul

INTO JAPANESE

あなたの心と魂をクリアする必要がありますに自由を感じる場合は、

BACK INTO ENGLISH

Need to clear your mind and soul, feel free to

INTO JAPANESE

お気軽に、あなたの心と魂をクリアする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should feel free to clear your mind and soul.

INTO JAPANESE

あなたの心と魂をオフに自由を感じるはずです。

BACK INTO ENGLISH

Your heart and soul should feel free to off.

INTO JAPANESE

あなたの心と魂は、オフに無料で感じるはずです。

BACK INTO ENGLISH

Your heart and soul, you should feel free to off.

INTO JAPANESE

あなたの心と魂は、あなた必要があります気軽にオフします。

BACK INTO ENGLISH

Your heart and soul, you should feel free to clear.

INTO JAPANESE

あなたの心と心の自由をオフに感じなければならないのです。

BACK INTO ENGLISH

It is off should feel free in your mind and heart.

INTO JAPANESE

あなたの心と心の自由はオフです。

BACK INTO ENGLISH

Free your mind and heart is turned off.

INTO JAPANESE

無料であなたの心と心がオフになっています。

BACK INTO ENGLISH

Free your mind and heart are turned off.

INTO JAPANESE

無料あなたの心と心は、になっています。

BACK INTO ENGLISH

Free your mind and heart are.

INTO JAPANESE

無料あなたの心と心が。

BACK INTO ENGLISH

Free your mind and heart.

INTO JAPANESE

あなたの心と心を解放します。

BACK INTO ENGLISH

Free your mind and heart.