YOU SAID:
If you want to do something wrong - do it right!
INTO JAPANESE
何か間違っている - したい場合は、右それを行う!
BACK INTO ENGLISH
Something is wrong-if you want the right to do it!
INTO JAPANESE
何かが間違っている場合あなたはそれをする権利をしたい!
BACK INTO ENGLISH
If something is wrong you want to do it right!
INTO JAPANESE
何かが間違っている場合は、右のそれを行う!
BACK INTO ENGLISH
If something is wrong, do it right!
INTO JAPANESE
何かが間違っている場合は、右それを行う!
BACK INTO ENGLISH
If something is wrong, the right to do it!
INTO JAPANESE
何かが間違っている場合は右それを行う!
BACK INTO ENGLISH
If something is wrong right to do it!
INTO JAPANESE
何かがそれを行うには間違って右折の場合!
BACK INTO ENGLISH
Wrong to do something do it right if you!
INTO JAPANESE
何かを間違って右の場合それを行うあなた!
BACK INTO ENGLISH
You do something wrong, do it right!
INTO JAPANESE
あなたは何を間違ってか、右のそれを行う!
BACK INTO ENGLISH
Do what it wrong, do it right!
INTO JAPANESE
それは間違って何をして、それを正しく行う！
BACK INTO ENGLISH
Do it wrong and do it correctly!
INTO JAPANESE
それは間違って、それを正しくしてください！
BACK INTO ENGLISH
Make it wrong, do it correctly!
INTO JAPANESE
それを間違えて、正しくしなさい！
BACK INTO ENGLISH
Mistake it, make it right!
INTO JAPANESE
それを間違えて、それを正しいものにしてください！
BACK INTO ENGLISH
Please make it wrong and make it right!
INTO JAPANESE
それを間違えて正しいようにしてください！
BACK INTO ENGLISH
Please do it wrong and make it right!
INTO JAPANESE
それを間違えて正しいようにしてください！
BACK INTO ENGLISH
Please do it wrong and make it right!
You've done this before, haven't you.
