YOU SAID:
if you want to come back it is alright, it is alright, it is alright if you want to come back to me
INTO JAPANESE
戻って来てほしい場合それは申し分なく、それは申し分なく、私に戻ってくる場合、それは大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
If you want to come back it's alright, it's alright, come back to me, it's okay.
INTO JAPANESE
大丈夫だ、大丈夫だ、戻ってきて、私に戻ってくる場合は、大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
Okay, okay, okay, come back, come back to me.
INTO JAPANESE
大丈夫、大丈夫、大丈夫、戻ってきて、私に戻ってくる。
BACK INTO ENGLISH
Okay, okay, okay, come back, come back to me.
You've done this before, haven't you.