YOU SAID:

If you want to catch a squirrel just climb a tree and act like a nut.

INTO JAPANESE

キャッチするリスが、ちょうど木に登るし、ナットのように振る舞います。

BACK INTO ENGLISH

Climb trees just to catch a squirrel and then acts just like a nut.

INTO JAPANESE

リスと、ナットと同様の行為をキャッチするだけの木に登る。

BACK INTO ENGLISH

Climb trees to catch squirrels and nuts as well as Act.

INTO JAPANESE

リスのナットと行為をキャッチするために木を登る。

BACK INTO ENGLISH

Climb trees in order to catch the squirrel nuts and acts.

INTO JAPANESE

リスのナットと行為をキャッチするために木に登る。

BACK INTO ENGLISH

Climb trees in order to catch the squirrel nuts and acts.