YOU SAID:

if you want to brainstorm more, i'm for it but i think i'd prefer to do it synchronously. it's tough for me to think about this while also executing

INTO JAPANESE

もしあなたがより多くのブレーンストーミングをしたいのであれば、私はそれだが、私はそれを同期してやりたいと思う。私もこのことについて考えるのは難しい

BACK INTO ENGLISH

If I think in many brainstorming you want, if it's me, but I sync it you do want. I also think this is difficult

INTO JAPANESE

多くのブレーンストーミングであなたが望むと思うなら、それは私のものだが、私はそれを同期させたい。私はこれも難しいと思う

BACK INTO ENGLISH

If you think that you want in many brainstorming, it's mine, but I want to synchronize it. I think that this is also difficult.

INTO JAPANESE

多くのブレーンストーミングが必要だと思うなら、それは私のものですが、私はそれを同期したいと思います。これも難しいと思います。

BACK INTO ENGLISH

If you think you need a lot of brainstorming, it's mine, but I would like to sync it. I think this is also difficult.

INTO JAPANESE

たくさんのブレインストーミングが必要だと思うなら、それは私のものですが、私はそれを同期したいと思います。これも難しいと思います。

BACK INTO ENGLISH

If you think you need a lot of brainstorming, it's mine, but I would like to sync it. I think this is also difficult.