YOU SAID:
if you want to be the best, you must work hard
INTO JAPANESE
あなたが最高になりたいなら、あなたは一生懸命働かなければならない
BACK INTO ENGLISH
If you want to be the best, you have to work hard.
INTO JAPANESE
あなたが最高になりたいなら、あなたは一生懸命働かなければならない。
BACK INTO ENGLISH
If you want to be the best, you must work hard.
INTO JAPANESE
あなたが最高になりたいなら、あなたは一生懸命働かなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
If you want to be the best, you have to work hard.
INTO JAPANESE
あなたが最高になりたいなら、あなたは一生懸命働かなければならない。
BACK INTO ENGLISH
If you want to be the best, you must work hard.
INTO JAPANESE
あなたが最高になりたいなら、あなたは一生懸命働かなければなりません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium