YOU SAID:

If you want to be my lover you gotta get with may friend. Making lasts forever friendship never ends.

INTO JAPANESE

なりたい友人を得ることを得た私の恋人ことができます。友情が永遠に終わることのない持続を作る。

BACK INTO ENGLISH

You can be my lover who gotta get to get friends. Friendship makes a lasting never ending.

INTO JAPANESE

あなたは私の恋人になり、友人になることができます。友情は永遠に続くことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You can be my lover and be a friend. Friendship never lasts forever.

INTO JAPANESE

あなたは私の恋人となり、友人になることができます。友情は決して永遠に続くことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You can be my lover and be a friend. Friendship never lasts forever.