YOU SAID:

if you want to be a villain, number one, then you have to chase a hero on the run.

INTO JAPANESE

悪役をする場合は、番号を 1 つ、ある実行時に主人公を追跡するには

BACK INTO ENGLISH

To follow the main character at run time when the villain is number one,

INTO JAPANESE

悪役がナンバーワン、実行の時に主人公に従うこと

BACK INTO ENGLISH

Hero to follow when performing the number one villain

INTO JAPANESE

ナンバーワンの悪役を実行するときに従う英雄

BACK INTO ENGLISH

To run the number one villain hero to follow when

INTO JAPANESE

時続くべきナンバーワンの悪役のヒーローを実行するには

BACK INTO ENGLISH

When you run a hero villain number one to follow

INTO JAPANESE

従う主人公悪役ナンバーワンを実行するとき

BACK INTO ENGLISH

When you run the following the main character villain number one

INTO JAPANESE

とき、次を実行する主人公悪役ナンバーワンします。

BACK INTO ENGLISH

When the number one hero villain to do the following.

INTO JAPANESE

とき次のように番号を 1 つのヒーロー悪役。

BACK INTO ENGLISH

When in the following number one hero Super-villain.

INTO JAPANESE

次のナンバーワン ヒーロー超悪役のとき。

BACK INTO ENGLISH

When the next number one hero-villain.

INTO JAPANESE

とき次番号を 1 つのヒーロー悪役。

BACK INTO ENGLISH

When next number one hero Super-villain.

INTO JAPANESE

次のナンバーワンのヒーロースーパー悪役のとき。

BACK INTO ENGLISH

Super Hero villain number one next time.

INTO JAPANESE

次のスーパーヒーローの悪役ナンバー1。

BACK INTO ENGLISH

The villain number 1 of the next superhero.

INTO JAPANESE

次のスーパーヒーローの悪役ナンバー1。

BACK INTO ENGLISH

The villain number 1 of the next superhero.