YOU SAID:

If you want to be a flying fish eat a turtle liver and bath in mud made from the water of the river Jordan.

INTO JAPANESE

なりたい場合フライング ・ フィッシュはヨルダン川の水から作られた泥の中に亀肝臓とお風呂を食べる。

BACK INTO ENGLISH

And if you want flying fish eats turtles liver and bath in the mud made from the water of the Jordan River.

INTO JAPANESE

場合は、トビウオとヨルダン川の水から作られた泥のカメ肝とお風呂を食べる。

BACK INTO ENGLISH

If you eat mud made from the water of the Jordan River and flying turtles liver and bath.

INTO JAPANESE

場合はヨルダン川と空飛ぶカメ肝、お風呂の水から作られた泥を食べる。

BACK INTO ENGLISH

In case you eat Jordan River and flying turtle liver, mud made from bath water.

INTO JAPANESE

あなたがヨルダンの川と飛ぶカメの肝臓を食べる場合には、入浴剤の水で作られた泥です。

BACK INTO ENGLISH

If you eat the liver of a tortoise that jumps with the Jordan river, it is mud made from bath water.

INTO JAPANESE

あなたがヨルダンの川と一緒に飛ぶ亀の肝臓を食べるならば、それはお風呂の水から作られた泥です。

BACK INTO ENGLISH

If you eat the turtle liver you fly with the Jordan river, it is the mud made from the water of the bath.

INTO JAPANESE

あなたがヨルダンの川で飛ぶカメの肝臓を食べるならば、それはお風呂の水から作られた泥です。

BACK INTO ENGLISH

If you eat the liver of a turtle that fly in the Jordan river, it is the mud made from the water of the bath.

INTO JAPANESE

ヨルダンの川で飛ぶカメの肝臓を食べるならば、それはお風呂の水から作られた泥です。

BACK INTO ENGLISH

If you eat the liver of a turtle that fly in the Jordan river, it is the mud made from the water of the bath.