YOU SAID:

If you want the money, make the money. 1-800-NINE. We are injured. The law says you should get injured. If you want injured, you deserve the free burger. Whoa.

INTO JAPANESE

お金が欲しい、お金を稼ぐ。1-800-ナイン。私たちは負傷します。法律は言うあなたが負傷を取得する必要があります。けがをした場合、あなたは無料のハンバーガーに値する。おっ。

BACK INTO ENGLISH

You want money, you earn money. 1-800 - nine. Injured us. You must act says you get injured. If you get hurt, you deserve a free hamburger. Your gone.

INTO JAPANESE

お金が欲しい、お金を稼ぐ。1-800 - 9。私たちのけがをしました。行動する必要がありますあなたがけがは言います。あなたが傷つく場合無料ハンバーガーを値する。あなたの行った。

BACK INTO ENGLISH

You want money, you earn money. 1-800-9. Our personal injury. You need to Act says personal injury. Worthy of free hamburgers if you get hurt. Made by you.

INTO JAPANESE

お金が欲しい、お金を稼ぐ。1-800-9。 私たちのけが。必要があります法律けがは言います。あなたが傷つく場合無料ハンバーガーの価値があります。あなたによって作ら。

BACK INTO ENGLISH

You want money, you earn money. 1-800-9. We hurt. Personal injury law should say. Worth a free hamburger if you get hurt. You have made.

INTO JAPANESE

お金が欲しい、お金を稼ぐ。1-800-9。 私たちを傷つけます。個人的な傷害の法律は言う必要があります。あなたが傷つく場合無料ハンバーガーの価値があります。加えました。

BACK INTO ENGLISH

You want money, you earn money. 1-800-9. It hurts us. Personal injury law says you must. Worth a free hamburger if you get hurt. Added.

INTO JAPANESE

お金が欲しい、お金を稼ぐ。1-800-9。 それは私たちを傷つけます。個人的な傷害の法律は言う必要があります。あなたが傷つく場合無料ハンバーガーの価値があります。追加しました。

BACK INTO ENGLISH

You want money, you earn money. 1-800-9. It hurts us. Personal injury law says you must. Worth a free hamburger if you get hurt. Added.