YOU SAID:

If you want the hot dog you are going to have to pay me four and one half dollars sir. Or you can always hit that Whip for 50% off, please sir, do it for the vine!

INTO JAPANESE

ホットドッグに私に 4 つと半分ドル卿を払わなければならないしている場合。または、常に、先生してください、ぶどうの木のために 50% その鞭を打つことができます!

BACK INTO ENGLISH

If you have hot dog to me and four half dollars Sir have to pay. Or, please, Sir, can hit 50% the whip for the vine!

INTO JAPANESE

あれば私にホットドッグと 4 つの半ドル卿は払わなければなりません。または、サーが 50%、つるのむちを打つことができるしてください、!

BACK INTO ENGLISH

If my hot dogs and four and a half must pay $ Sir. Or can beat a vine is 50%, Sir, please!

INTO JAPANESE

場合は私のホットドッグと 4 つ半は $ 卿を支払う必要があります。打つことができるまたはつるが 50%、サー、してください!

BACK INTO ENGLISH

If my hot dogs and must pay $ Sir half past four. Please Sir, can beat or vine by 50%!

INTO JAPANESE

もし私のホットドッグと $ 4:30 を支払う必要があります。卿は、することができますビートまたはつる 50% してください。

BACK INTO ENGLISH

If my hot dog and $ must be paid 4:30. Sir please can you beat or climbing 50 percent.

INTO JAPANESE

私のホットドッグと$は4:30に支払わなければならない。あなたは50％を上回るか登ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

My hot dog and $ have to pay at 4:30. Can you climb above 50%?

INTO JAPANESE

私のホットドッグと$は4:30に支払う必要があります。あなたは50％を超えることができますか？

BACK INTO ENGLISH

My hot dog and $ must be paid at 4:30. Can you exceed 50%?

INTO JAPANESE

私のホットドッグと$は4:30に支払わなければなりません。あなたは50％を超えることができますか？

BACK INTO ENGLISH

My hot dog and $ must be paid at 4:30. Can you exceed 50%?