YOU SAID:

If you want the hot dog you are going to have to pay me four and one half dollars sir.

INTO JAPANESE

ホットドッグに私に 4 つと半分ドル卿を払わなければならないしている場合。

BACK INTO ENGLISH

If you have to pay me 4 dollars and half dollar Sir to Hot Dog.

INTO JAPANESE

もしあなたが私に4ドルと半ドルの賞金をホットドッグに支払わなければならないなら。

BACK INTO ENGLISH

If you have to pay me 4 dollars and half a dollar prize to the hot dog.

INTO JAPANESE

あなたがホットドッグに4ドルと半ドルの賞金を払わなければならない場合。

BACK INTO ENGLISH

If you have to pay 4 dollars and half a dollar prize to Hot Dog.

INTO JAPANESE

ホットドッグに4ドルと50ドルの賞金を払わなければならない場合。

BACK INTO ENGLISH

If you have to pay a $ 4 and $ 50 prize to a hot dog.

INTO JAPANESE

あなたがホットドッグに$ 4と$ 50の賞金を支払わなければならない場合。

BACK INTO ENGLISH

If you have to pay $ 4 and $ 50 prize to Hot Dog.

INTO JAPANESE

Hot Dogに$ 4と$ 50の賞金を支払わなければならない場合。

BACK INTO ENGLISH

In case you have to pay $ 4 and $ 50 prize to Hot Dog.

INTO JAPANESE

Hot Dogに$ 4と$ 50の賞金を支払わなければならない場合

BACK INTO ENGLISH

When you have to pay $ 4 and $ 50 prize to Hot Dog

INTO JAPANESE

ホットドッグに4ドルと50ドルの賞金を支払わなければならないとき

BACK INTO ENGLISH

When you have to pay a $ 4 and $ 50 prize to a hot dog

INTO JAPANESE

あなたがホットドッグに$ 4と$ 50の賞金を支払わなければならないとき

BACK INTO ENGLISH

When you have to pay a $ 4 and a $ 50 prize to a hot dog

INTO JAPANESE

あなたがホットドッグに4ドルと50ドルの賞金を支払わなければならないとき

BACK INTO ENGLISH

When you have to pay a prize of $ 4 and $ 50 hot dogs

INTO JAPANESE

$ 4 と $ 50 のホットドッグの賞を支払わなければならないとき

BACK INTO ENGLISH

When a pay award of $ 50 and $ 4 hot dogs

INTO JAPANESE

支払いは、$ 50 と $ 4 のホットドッグの賞を受賞します。

BACK INTO ENGLISH

Pay won the prize of $ 50 and $ 4 hot dogs.

INTO JAPANESE

支払う $ 50 と $ 4 のホットドッグの賞を受賞しました。

BACK INTO ENGLISH

Award pay $ 50 and $ 4 hot dogs.

INTO JAPANESE

賞支払う $ 50 と $ 4 ホットドッグ。

BACK INTO ENGLISH

Prize pay $ 50 and $ 4 hot dogs.

INTO JAPANESE

賞支払う $ 50 と $ 4 ホットドッグ。

BACK INTO ENGLISH

Prize pay $ 50 and $ 4 hot dogs.