YOU SAID:

“If you want people to trust you, you need to be honest with them. Honesty is the best policy.

INTO JAPANESE

「人々に自分を信頼してもらいたいなら、彼らに対して正直である必要があります。正直は最良のポリシーです。

BACK INTO ENGLISH

"If you want people to trust you, you have to be honest with them. Honesty is the best policy.

INTO JAPANESE

「人々に自分を信頼してもらいたいなら、彼らに対して正直でなければなりません。正直であることが最善の策です。

BACK INTO ENGLISH

"If you want people to trust you, you have to be honest with them. Being honest is the best thing you can do.

INTO JAPANESE

「人々に自分を信頼してもらいたいなら、彼らに対して正直にならなければなりません。正直であることが、あなたにできる最善のことです。

BACK INTO ENGLISH

"If you want people to trust you, you have to be honest with them. Being honest is the best you can do.

INTO JAPANESE

「人々に自分を信頼してもらいたいなら、彼らに対して正直にならなければなりません。正直であることが、あなたにできる最善のことです。

BACK INTO ENGLISH

"If you want people to trust you, you have to be honest with them. Being honest is the best you can do.