YOU SAID:

If you want my future, forget my past. If you wanna get with me, better make it fast. Now don't go wasting my precious time. Get your act together we could be just fine.

INTO JAPANESE

私の将来の場合、私の過去を忘れてください。 私と一緒に取得する場合より早くしろ。 今私の貴重な時間を無駄にしないでくれ。 あなたの行動を取得一緒に私たちはうまくなる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

My future, forget my past. Make it ahead if you get with me. Now please don't waste my precious time. Your actions may get together we will be fine.

INTO JAPANESE

自分の将来、自分の過去を忘れます。 私と一緒に取得する場合先、です。 今私の貴重な時間を奪わないでくれ。あなたの行動は、我々 は大丈夫一緒になる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

My future, forget my past. First if you want to get with me, it is. Now please don't waste my precious time. Your actions are we okay with can be.

INTO JAPANESE

自分の将来、自分の過去を忘れます。 まず私と一緒に取得する場合は、です。今私の貴重な時間を奪わないでくれ。あなたの行動は、私たちすることができます大丈夫。

BACK INTO ENGLISH

My future, forget my past. If you get with me first. Now please don't waste my precious time. Your behavior is okay we can.

INTO JAPANESE

自分の将来、自分の過去を忘れます。場合は最初私と一緒になります。今私の貴重な時間を奪わないでくれ。あなたの行動は、私たちすることができます大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

My future, forget my past. If you will be with me at first. Now please don't waste my precious time. Your behavior is okay we can.

INTO JAPANESE

自分の将来、自分の過去を忘れます。場合は最初に私と一緒にいただきます。今私の貴重な時間を奪わないでくれ。あなたの行動は、私たちすることができます大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

My future, forget my past. If you will be with me first. Now please don't waste my precious time. Your behavior is okay we can.

INTO JAPANESE

自分の将来、自分の過去を忘れます。場合は最初に私と一緒にあります。今私の貴重な時間を奪わないでくれ。あなたの行動は、私たちすることができます大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

My future, forget my past. If you are with me first. Now please don't waste my precious time. Your behavior is okay we can.

INTO JAPANESE

自分の将来、自分の過去を忘れます。場合は、私最初。今私の貴重な時間を奪わないでくれ。あなたの行動は、私たちすることができます大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

My future, forget my past. If you are my first. Now please don't waste my precious time. Your behavior is okay we can.

INTO JAPANESE

自分の将来、自分の過去を忘れます。私の最初の場合は。今私の貴重な時間を奪わないでくれ。あなたの行動は、私たちすることができます大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

My future, forget my past. My first case. Now please don't waste my precious time. Your behavior is okay we can.

INTO JAPANESE

自分の将来、自分の過去を忘れます。私の最初のケース。今私の貴重な時間を奪わないでくれ。あなたの行動は、私たちすることができます大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I forget my past, my future. My first case. Do not take away my precious time now. Your behavior is okay we can.

INTO JAPANESE

私は過去、私の未来を忘れる。私の最初のケース。今私の貴重な時間を奪ってはいけない。あなたの行動は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I forget my future, past. My first case. Do not take my precious time now. Your behavior is okay.

INTO JAPANESE

私は自分の未来、過去を忘れる。私の最初のケース。私の貴重な時間を今はとらないでください。あなたの行動は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I forget my future, the past. My first case. Please do not take my precious time now. Your behavior is okay.

INTO JAPANESE

私は自分の未来、過去を忘れる。私の最初のケース。私の貴重な時間を今はとらないでください。あなたの行動は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I forget my future, the past. My first case. Please do not take my precious time now. Your behavior is okay.