YOU SAID:

if you want me, you can find me left of center

INTO JAPANESE

あなたが私を欲しがっているなら、あなたは私を中心の左に見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

If you want me, you can find me in the center left

INTO JAPANESE

私が欲しいなら、あなたは私を左中央に見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

If you want me, you can find me in the left center

INTO JAPANESE

私が欲しいなら、あなたは私を左中央に見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

If you want me, you can find me in the left center