YOU SAID:

If you want me, I can tell you what it's all about. You're standing in the shadow, I'm wondering why you're in the dark.

INTO JAPANESE

私場合は、私それはすべてあなたが伝えることができます。 影に立っている、なぜあなたは暗闇の中で疑問に思っています。

BACK INTO ENGLISH

Me, I can tell you that it is all. Standing in the shadows, and why I'm wondering in the dark.

INTO JAPANESE

私は、することができます教えてすべてです。影に立っていると暗闇の中で疑問に思って理由。

BACK INTO ENGLISH

I can you tell me, is all. Standing in the shadows in the dark wondering why.

INTO JAPANESE

私はすることができますは、すべて教えて。暗い疑問の影に立っています。

BACK INTO ENGLISH

I can be a tell all. Standing in the shadows of the dark questions.

INTO JAPANESE

私は教えてくださいすべてをすることができます。暗い質問の影の中に立っています。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know that you do everything you can. Standing in the shadows of the dark questions.

INTO JAPANESE

ことができます全力を尽くすことを知っている私に知らせてください。暗い質問の影の中に立っています。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know that you can do your best. I am standing in the shadow of a dark question.

INTO JAPANESE

あなたがベストを尽くすことができることを私に教えてください。私は暗い質問の影に立っています。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me that you can do your best. I am in the shade of a dark question.

INTO JAPANESE

あなたが最善を尽くすことができると教えてください。私は暗い質問の陰にいます。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me that you can do your best. I am behind the dark question.

INTO JAPANESE

あなたが最善を尽くすことができると教えてください。私は暗い質問の背後にある。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me that you can do your best. I am behind dark questions.

INTO JAPANESE

あなたが最善を尽くすことができると教えてください。私は暗い質問の背後にある。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me that you can do your best. I am behind dark questions.