YOU SAID:

If you want it, take it but you probably don't want it

INTO JAPANESE

それを取る場合、しかし、あなたはおそらくそれをしたく

BACK INTO ENGLISH

However if you take it, you probably want it to

INTO JAPANESE

しかしあなたがそれを取る場合はそれ

BACK INTO ENGLISH

But if you take it you got it

INTO JAPANESE

しかし、あなたはそれを持って、それを取る場合

BACK INTO ENGLISH

However, you got it, if you take it

INTO JAPANESE

しかし、あなたはそれを得たそれを取る場合

BACK INTO ENGLISH

However, if you take it you got it

INTO JAPANESE

しかし、あなたはそれを取る場合それを得た

BACK INTO ENGLISH

However, if you take it you got it