YOU SAID:

If you want it, here it is, come and get it, but you better hurry because it’s going fast

INTO JAPANESE

欲しいなら、ここにあります。取りに来てください。でも、すぐになくなるので急いだほうがいいですよ

BACK INTO ENGLISH

If you want one, it's here. Come and get it. But you'd better hurry because they'll be gone soon.

INTO JAPANESE

欲しい方は、ここにあります。ぜひ手に入れてください。でも、すぐになくなってしまうので急いだほうがいいですよ。

BACK INTO ENGLISH

If you want one, they're here. Grab one now, but you'd better hurry because they'll be gone soon.

INTO JAPANESE

欲しい方は、ここにあります。今すぐ手に入れてください。ただし、すぐになくなってしまうので急いだほうがいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you want one, they're here, grab one now, but you'd better hurry because they'll be gone soon.

INTO JAPANESE

欲しい方は、ここにありますので、今すぐ手に入れてください。ただし、すぐになくなってしまうので急いだほうがいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you want one, they're here, so grab one now - but you'd better hurry, because they'll be gone soon.

INTO JAPANESE

欲しい方は、ここにありますので、今すぐ手に入れてください。ただし、すぐになくなってしまうので急いだほうがいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you want one, they're here, so grab one now - but you'd better hurry, because they'll be gone soon.