YOU SAID:

If you want describe some kind of unreal and terrific situation in a HP fic, such as a non-specific but traumatizing magic accident, remember the word "goffick".

INTO JAPANESE

非特異的ではあるがトラウマを起こすような魔法の事故など、ある種の非現実的で恐ろしい状況をHPフィックで説明したい場合は、「goffick」という単語を覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Remember to use the word "goffick" if you want HP Fick to describe some unrealistic and frightening situations, such as nonspecific, but traumatic magic accidents.

INTO JAPANESE

HP Fickに、非特定的ではあるがトラウマ的な魔法の事故などの非現実的で恐ろしい状況を説明させたい場合は、 "goffick"という単語を忘れずに使用してください。

BACK INTO ENGLISH

Be sure to use the word "goffick" if you want HP Fick to describe unrealistic and horrible situations, such as nonspecific but traumatic magic accidents.

INTO JAPANESE

HP Fickに、非特定的ではあるがトラウマ的な魔法の事故などの非現実的で恐ろしい状況を説明させる場合は、必ず "goffick"という単語を使用してください。

BACK INTO ENGLISH

Be sure to use the word "goffick" if you want HP Fick to describe unrealistic and horrible situations such as nonspecific but traumatic magic accidents.

INTO JAPANESE

HP Fickに、非特定的ではあるがトラウマ的な魔法の事故などの非現実的で恐ろしい状況を説明させたい場合は、必ず "goffick"という単語を使用してください。

BACK INTO ENGLISH

Be sure to use the word "goffick" if you want HP Fick to describe unrealistic and frightening situations such as nonspecific but traumatic magic accidents.

INTO JAPANESE

HP Fickに、非特定的でトラウマ的な魔法の事故などの非現実的で恐ろしい状況を説明させたい場合は、必ず "goffick"という単語を使用してください。

BACK INTO ENGLISH

Be sure to use the word "goffick" if you want HP Fick to describe unrealistic and horrible situations, such as non-specific and traumatic magic accidents.

INTO JAPANESE

HP Fickに、非特定的なトラウマ的な魔法の事故などの非現実的で恐ろしい状況を説明させる場合は、必ず "goffick"という単語を使用してください。

BACK INTO ENGLISH

Be sure to use the word "goffick" if you want HP Fick to describe unrealistic and horrible situations, such as non-specific traumatic magic accidents.

INTO JAPANESE

あなたがHP Fickに非特定的な外傷性の魔法の事故のような非現実的で恐ろしい状況を説明させたいならば、単語 "goffick"を使うのを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Remember to use the word "goffick" if you want HP Fick to describe unrealistic and horrible situations like non-specific traumatic magic accidents.

INTO JAPANESE

あなたがHP Fickに非特定的な外傷性の魔法の事故のような非現実的で恐ろしい状況を説明させたいならば、単語「goffick」を使うのを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Remember to use the word "goffick" if you want HP Fick to describe unrealistic and horrible situations like non-specific traumatic magic accidents.