YOU SAID:

If you want a picture of the future, imagine a boot stamping on a human face — forever.

INTO JAPANESE

未来の画像場合は、人間の顔を踏みつけたままのブーツを想像する-永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Images for the future imagine a boot stamping on a human face-forever.

INTO JAPANESE

未来のイメージは、人間の顔永遠に踏みつけたままのブーツを想像します。

BACK INTO ENGLISH

Vision of the future, imagine a boot stamping on human face forever.

INTO JAPANESE

将来のビジョン、永遠に人間の顔にスタンプブートを想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Vision of the future, forever in the face of human stamp boot, try to imagine.

INTO JAPANESE

永遠に人間のスタンプ ブートに直面して、将来のビジョンは、想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Forever stamp boot of the human face, try to imagine a vision of the future.

INTO JAPANESE

永遠に人間の顔のブートをスタンプ、未来のビジョンを想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Forever stamp face boot, try to imagine the vision of the future.

INTO JAPANESE

永遠に顔ブート スタンプ、未来のビジョンを想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine face boot stamp, the future vision of eternity.

INTO JAPANESE

顔ブート スタンプ、永遠の未来のビジョンを想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the vision of eternal future face boot stamp.

INTO JAPANESE

永遠の将来顔ブート スタンプのビジョンを想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Future of forever imagine the vision face boot stamp.

INTO JAPANESE

未来には、ビジョンの顔ブート スタンプ永遠に想像しなさい。

BACK INTO ENGLISH

In the future, and then imagine forever vision face boot stamping.

INTO JAPANESE

今後、永遠にビジョン顔ブート スタンプを想像すると。

BACK INTO ENGLISH

Now, imagine vision face boot stamped forever.

INTO JAPANESE

今、永遠に刻印ビジョン顔ブートを想像します。

BACK INTO ENGLISH

Now, imagine the Forever stamp vision face boot.

INTO JAPANESE

今、永遠にスタンプ ビジョン顔ブートを想像します。

BACK INTO ENGLISH

Now, imagine the Forever stamp vision face boot.