YOU SAID:

If you want a lover I'll do anything you ask me to And if you want another kind of love I'll wear a mask for you If you want a partner Take my hand Or if you want to strike me down in anger Here I stand I'm your man

INTO JAPANESE

あなたの恋人が欲しい場合なら何でも私の質問し、あなたの男だ場合は、別の種類の場合はパートナーの私の手を取るか我慢するここの怒りで私を攻撃する場合はあなたのためマスクを着用よ愛

BACK INTO ENGLISH

If you want your lover to ask any question for me, you guys, if you attack me with here to stand and take my partner's hand for a different kind of anger for you mask I wear love

INTO JAPANESE

愛を着用する場合は、私にとっては、皆さん、ここに立つし、マスクするために怒りのさまざまな種類の私のパートナーの手を取ると私を攻撃するかどうか質問をするあなたの恋人

BACK INTO ENGLISH

To the question whether or not to attack me and take different kinds of anger, my partner of hand to mask, and if you wear your love for me, ladies and gentlemen, here stands for your lover

INTO JAPANESE

質問に私を攻撃して怒りをマスクするための手の私のパートナーの種類かどうか、あなたの愛が私、女性および紳士は、あなたの恋人のためのここのスタンド用を着用するかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the type of hand to question and attack me, to mask the anger of my partners, whether or not you love me, ladies and gentlemen, here for your sweetheart for the stand to wear

INTO JAPANESE

かどうか質問し、私は、私のパートナー、かどうかあなたは紳士淑女、私を愛して、あなたの恋人を着用するスタンドはこちらの怒りをマスクする攻撃手の種類

BACK INTO ENGLISH

Whether or not and questions, my partner and I stand to wear your lover is a type of attack to mask the anger here if you love me, ladies and gentlemen,

INTO JAPANESE

かどうかの質問、私のパートナーが着用するスタンドとあなたの恋人は私、女性および紳士は、あなたが好きなら、ここで怒りをマスクする攻撃の種類

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the kinds of attacks to mask the anger here stand to wear the question, my partner and your sweetheart loves you me, ladies and gentlemen, if,

INTO JAPANESE

ここで怒りをマスクする攻撃の種類は、質問、私のパートナーとあなたの恋人を着用する立つかどうか私を愛しているあなた、ご列席の皆様、

BACK INTO ENGLISH

Types of attacks to mask the anger here is ask the gentlemen to wear my partner and your lover love me if you, ladies and gentlemen,

INTO JAPANESE

怒りをここでは紳士に頼む、マスクへの攻撃の種類は私のパートナーを着用し、場合、あなたの恋人は私を愛して、女性および紳士は、

BACK INTO ENGLISH

Anger here ask the gentlemen to the types of attacks to mask wearing my partner, your lover will love me, ladies and gentlemen,

INTO JAPANESE

ここの怒りは、攻撃の種類に紳士私のパートナーを身に着けているマスクを頼む、あなたの恋人、私を愛して、ご列席の皆様、

BACK INTO ENGLISH

Anger here ask the mask wearing gentlemen my partner on the type of attack, your lover, I love, dear ladies and gentlemen,

INTO JAPANESE

ここで怒りの紳士を身に着けているマスク私のパートナーの質問攻撃、あなたの恋人のタイプ、私の愛する、ご列席の皆様、

BACK INTO ENGLISH

Here angry gentleman wearing the type of mask my partner's question, your lover, my dear, dear ladies and gentlemen,

INTO JAPANESE

ここで怒っている紳士の種類を身に着けているマスク私のパートナーの質問、あなたの恋人、私の親愛なる、親愛なるご列席の皆様、

BACK INTO ENGLISH

Type here angry gentleman wearing mask my partner questions, your lover, my dear, dear ladies and gentlemen,

INTO JAPANESE

怒っている紳士の身に着けているマスク パートナーの私の質問、あなたの恋人、私の親愛なる、親愛なるご列席の皆様、ここで入力します。

BACK INTO ENGLISH

Angry gentleman wearing masks partner my question, your lover, my dear, dear ladies and gentlemen, enter here.

INTO JAPANESE

怒っている紳士の身に着けているマスク パートナー私の質問、あなたの恋人、私の親愛なる、親愛なる紳士、淑女をここで入力してください。

BACK INTO ENGLISH

Angry gentleman wearing mask partner my question, your lover, my dear, dear gentlemen, ladies and enter here.

INTO JAPANESE

怒っている紳士の身に着けているマスクは、私の質問、あなたの恋人、私の親愛なる、親愛なる紳士、婦人をパートナーし、ここを入力してください。

BACK INTO ENGLISH

Mask wearing angry gentleman is my question, your lover, my dear, dear gentlemen, women partner, please enter here.

INTO JAPANESE

紳士は私の質問、あなたの恋人、私の親愛なる、親愛なる紳士、女性のパートナー、怒っている身に着けているマスクをここで入力してください。

BACK INTO ENGLISH

Men enter wearing my question, your lover, my dear, dear gentlemen, women partner, angry wearing masks here.

INTO JAPANESE

男性は、女性のパートナー、ここでマスクの身に着けている怒っている私の質問、あなたの恋人、私の親愛なる、親愛なる紳士を着てを入力します。

BACK INTO ENGLISH

Men wearing female partner, wearing masks here angry my question, your lover, my dear, dear gentlemen enter.

INTO JAPANESE

身に着けている女性のパートナーの男性、身に着けているマスクのここで怒っている私の質問、あなたの恋人、私の親愛なる、親愛なる紳士を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Enter the angry wearing the male partners of women wearing masks here my question, your lover, my dear, dear gentlemen.

INTO JAPANESE

怒っている身に着けているマスクをここに私の質問は、あなたの恋人、私の親愛なる、親愛なる紳士を身に着けている女性の男性のパートナーを入力します。

BACK INTO ENGLISH

Mask wearing angry enter lover in you, my dear, dear gentlemen wearing the woman's male partner is my question here.

INTO JAPANESE

怒っている身に着けているマスクは、あなたの恋人を入力してください、女性のオスパートナーを着て私の親愛なる、親愛なる紳士はここに私の質問。

BACK INTO ENGLISH

Mask wearing angry enter your lover, wearing a woman's male partner is my dear, dear gentleman here my question.

INTO JAPANESE

怒っている身に着けているマスク入力女性のオスパートナーを着て、あなたの恋人は、私の親愛なる、親愛なる紳士をここで私の質問。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a mask input women wearing angry male, your lover is my dear, dear gentlemen my question here.

INTO JAPANESE

男性、あなたの恋人は私の親愛なる、親愛なる紳士怒っている身に着けている女性を入力マスクを身に着けている私の質問はここで。

BACK INTO ENGLISH

Lover man, your input mask wearing ladies wearing angry dear, dear gentlemen I my question is here.

INTO JAPANESE

ラヴァー ・ マン、親愛なる、怒りを着た女性を身に着けている、入力マスクの親愛なる紳士私の質問ここではします。