YOU SAID:

if you want a chance to fly,come ride with the devil through the burning sky.

INTO JAPANESE

飛ぶ機会が欲しければ、燃える空の中で悪魔と一緒に乗って来てください。

BACK INTO ENGLISH

If you want the chance to fly, ride with the devil in the burning sky.

INTO JAPANESE

飛ぶ機会が欲しいなら、燃える空の悪魔と一緒に乗りなさい。