YOU SAID:

if you wanna run away with me i know a galaxy and i can take you for a ride

INTO JAPANESE

あなたが私と一緒に逃げたいなら、私は銀河を知っていて、私は乗るためにあなたを連れて行くことができます

BACK INTO ENGLISH

If you want to run away with me, I know the galaxy and I can take you for a ride

INTO JAPANESE

あなたが私と一緒に逃げたいなら、私は銀河を知っていて、私はあなたを乗せることができます

BACK INTO ENGLISH

If you want to run away with me, I know the galaxy and I can get you on board

INTO JAPANESE

あなたが私と一緒に逃げたいなら、私は銀河を知っていて、私はあなたを乗せていくことができます

BACK INTO ENGLISH

If you want to run away with me, I know the galaxy and I can take you on board

INTO JAPANESE

あなたが私と一緒に逃げたいなら、私は銀河を知っていて、私はあなたを船に連れて行くことができます

BACK INTO ENGLISH

If you want to run away with me, I know the galaxy and I can take you to the ship

INTO JAPANESE

あなたが私と一緒に逃げたいなら、私は銀河を知っていて、私はあなたを船に連れて行くことができます

BACK INTO ENGLISH

If you want to run away with me, I know the galaxy and I can take you to the ship