YOU SAID:

If you wanna play in texas, you gotta have fiddle in the band

INTO JAPANESE

バンドでバイオリンを持たなきゃテキサスでプレイする場合は、

BACK INTO ENGLISH

If you want to play in Texas if gotta have a fiddle in the band

INTO JAPANESE

テキサス州で再生する場合、バンドでバイオリンを持ってお奨め

BACK INTO ENGLISH

If you play in the State of Texas band with a violin, you gotta

INTO JAPANESE

君はバイオリンを持つテキサス州のバンドでプレイする場合

BACK INTO ENGLISH

If you played in a band in Texas, with a violin

INTO JAPANESE

バイオリンを持つテキサス州のバンドで演奏する場合

BACK INTO ENGLISH

If you play in a band in Texas, with a violin

INTO JAPANESE

バイオリンを持つテキサス州のバンドでプレイする場合

BACK INTO ENGLISH

If you play in a band in Texas, with a violin