YOU SAID:

if you wanna help somebody then you gotta act not just run or leave you gotta attack if she is been followed by the wolves then you should better be close so the wolves run away and you save the day

INTO JAPANESE

あなたが誰かを助けたいならば、走ったり離れたりして行動しなければならない。もし彼女がオオカミに従っているならば、オオカミが逃げて、あなたはその日を救うべきだ。

BACK INTO ENGLISH

If you want someone to help you have to run and go away. If she is following the wolf, the wolf will escape and you should save that day.

INTO JAPANESE

もしあなたが誰かに助けを求めて走り去らなければならないなら。彼女がオオカミに従っているなら、オオカミは逃げるでしょう。あなたはその日を守るべきです。

BACK INTO ENGLISH

If you have to run away asking someone for help. If she follows the wolf, the wolf will escape. You should keep that day.

INTO JAPANESE

誰かに助けを求めて逃げなければならない場合。彼女がオオカミに従えば、オオカミは逃げるでしょう。あなたはその日を保つべきです。

BACK INTO ENGLISH

If you have to escape in search of someone for help. If she follows the wolf, the wolf will escape. You should keep that day.

INTO JAPANESE

あなたが助けを求めるために誰かを探して脱出しなければならない場合。彼女がオオカミに従えば、オオカミは逃げるでしょう。あなたはその日を保つべきです。

BACK INTO ENGLISH

If you have to escape looking for someone to ask for help. If she follows the wolf, the wolf will escape. You should keep that day.

INTO JAPANESE

あなたが助けを求めるために誰かを探して脱出する必要がある場合。彼女がオオカミに従えば、オオカミは逃げるでしょう。あなたはその日を保つべきです。

BACK INTO ENGLISH

If you need to escape, looking for someone to help you. Will she follow the Wolf, Wolf runs away. You should keep that day.

INTO JAPANESE

場合は、エスケープする必要が、あなたを助けてくれる人を探しています。彼女は逃げるオオカミ、オオカミを行います。その日をおく必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you looking for people who can help you to escape. She does flee wolves, wolves. You'll need that day.

INTO JAPANESE

場合を探しているあなたの人々 人は脱出することができます。彼女はオオカミ、オオカミを逃げるが。その日を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You are looking for people who can escape. The she Wolf, Wolf runs away. Must be that day.

INTO JAPANESE

逃れることができる人を捜しています。彼女のオオカミ、オオカミは逃げます。その日をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Looking for people who can escape. The she Wolf, Wolf runs away. You should be that day.

INTO JAPANESE

逃れることができる人を探しています。彼女のオオカミ、オオカミは逃げます。その日をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Looking for someone who can escape. The she Wolf, Wolf runs away. You should be that day.

INTO JAPANESE

逃れることができる人を探しています。彼女のオオカミ、オオカミは逃げます。その日をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Looking for someone who can escape. The she Wolf, Wolf runs away. You should be that day.