YOU SAID:
If you wanna go and take a ride with me, We three-wheeling in the fo' with the gold D's. Oh, why do I live this-a-way? (Hey, must be the money) If you wanna go and get high with me, Smoke a L in the back of the Benz-E. Oh, why must I feel this-a-way? (Hey, must be the money).
INTO JAPANESE
俺と一緒にドライブに行きたいなら、金のDの文字が書かれた車で三輪バイクに乗るんだ。ああ、なんで俺はこんなふうに生きているんだろう?(おい、金のせいだろう)俺と一緒にハイになりたいなら、ベンツEの後部座席でマリファナを吸おう。ああ、なんで俺はこんなふうに感じているんだろう?(おい、金のせいだろう)。
BACK INTO ENGLISH
If you wanna go for a ride with me, we'll ride a trike in a car with a gold D on it. Oh, why am I living like this? (Hey, money's the problem) If you wanna get high with me, we'll smoke weed in the back of a Mercedes E. Oh, why
INTO JAPANESE
俺と一緒にドライブに行きたいなら、金のDのマークがついたトライクの車に乗ろう。ああ、なんで俺はこんな暮らしをしているんだろう?(問題は金だ)俺と一緒にハイになりたいなら、メルセデスEの後部座席でマリファナを吸おう。ああ、なんで
BACK INTO ENGLISH
If you wanna go for a ride with me, let's ride in my gold D trike. Oh, why am I living like this? (It's all about the money) If you wanna get high with me, let's smoke weed in the back of my Mercedes E. Oh, why
INTO JAPANESE
俺と一緒にドライブに行きたいなら、俺のゴールドDトライクに乗ろう。ああ、なんで俺はこんな暮らしをしているんだろう?(お金が全てだ)俺と一緒にハイになりたいなら、俺のメルセデスEの後部座席でマリファナを吸おう。ああ、なんで
BACK INTO ENGLISH
If you wanna go for a ride with me, let's ride in my Gold D Trike. Oh, why am I living like this? (It's all about the money) If you wanna get high with me, let's smoke some weed in the back of my Mercedes E. Oh, why
INTO JAPANESE
俺と一緒にドライブに行きたいなら、俺のゴールドDトライクに乗ろう。ああ、なんで俺はこんな暮らしをしているんだろう?(お金が全てだ)俺と一緒にハイになりたいなら、俺のメルセデスEの後部座席でマリファナを吸おう。ああ、なんで
BACK INTO ENGLISH
If you wanna go for a ride with me, let's ride in my Gold D Trike. Oh, why am I living like this? (It's all about the money) If you wanna get high with me, let's smoke some weed in the back of my Mercedes E. Oh, why
Yes! You've got it man! You've got it