YOU SAID:

If you wanna get with me, better make it fast Now don't go wasting my precious time Get your act together we could be just fine

INTO JAPANESE

早くしろ、私と一緒に取得する場合今行かない得る貴重な時間を無駄にあなたの行為一緒に我々 は大丈夫でした。

BACK INTO ENGLISH

Gotta go now if you get with me, I quickly get valuable time wasted your act together we okay.

INTO JAPANESE

お奨めは行く私と一緒に取得する場合すぐに得る貴重な時間を潰したあなたの行為一緒に今我々 がわかりました。

BACK INTO ENGLISH

Spend valuable you gotta get with me going to quickly get your act together now we found.

INTO JAPANESE

すぐにわかった今一緒にあなたの行動を取得しようとして私を得ることを得た貴重な過ごします。

BACK INTO ENGLISH

Try to get your act together soon found out and got to get me a precious holiday the.

INTO JAPANESE

一緒にあなたの行動を取得しようと私に貴重な休日を手にすぐに判明し。

BACK INTO ENGLISH

Trying to get your act together and prove to me a precious holiday hand immediately and.

INTO JAPANESE

あなたの行為を一緒に取得し、すぐに貴重な休日手を私に証明しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Get your act together and trying to prove to my hand precious holidays soon.

INTO JAPANESE

貴重な私の手にすぐに休日を証明しようと一緒にあなたの行動を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Trying to prove a holiday soon my precious hands to get your act together.

INTO JAPANESE

すぐにあなたの行為を一緒に取得する私の貴重な手の休日を証明しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Trying to prove the holiday I immediately get your act together valuable hands.

INTO JAPANESE

休日を証明しようとすると、私はすぐにあなたの行為一緒に貴重な手。

BACK INTO ENGLISH

To try to prove the holiday, I now your act together and get a valuable.

INTO JAPANESE

一緒に休日、私は今あなたの行動を証明し、貴重なを取得しよう。

BACK INTO ENGLISH

Together holidays, I now your actions prove a valuable attempt to get.

INTO JAPANESE

一緒に休日、私は今のあなたの行動を証明する貴重なを取得しよう。

BACK INTO ENGLISH

Together holidays, I now your actions prove valuable to get.

INTO JAPANESE

一緒に休日、私は今のあなたの行動を取得すると役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

It helps to get together holidays, now your actions I.

INTO JAPANESE

それは一緒に取得するのに役立ちますの休日、今あなたの行動私。

BACK INTO ENGLISH

Helps it get together for holidays, now you act I.

INTO JAPANESE

今法律私はあなたの休日のため一緒にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Now for your holiday together to act I.

INTO JAPANESE

一緒に行動する私にあなたの休日のための今。

BACK INTO ENGLISH

Me to act together now for your holiday.

INTO JAPANESE

私は今あなたの休日のため一緒に行動します。

BACK INTO ENGLISH

I will act together for your holiday now.

INTO JAPANESE

今のあなたの休日のための行為一緒にされます。

BACK INTO ENGLISH

Act now for your holiday together.

INTO JAPANESE

一緒にあなたの休日のため今すぐ行動します。

BACK INTO ENGLISH

Together for your holiday now immediately act.

INTO JAPANESE

一緒にあなたの休日を今すぐに行動します。

BACK INTO ENGLISH

Act now for your holiday now together.

INTO JAPANESE

今一緒にあなたの休日のため今すぐ行動します。

BACK INTO ENGLISH

Together now for your holiday now immediately act.

INTO JAPANESE

今のあなたの休日のため一緒に今すぐに行動します。