YOU SAID:

If you wanna drink a juice Then you're gonna need a cup If you don't have a cup Then you need to buy a cup If you wanna buy a cup Then you need at least a dollar If you don't have a dollar Then you need to find a job If you can't find a job Then you need to go to school If you can't afford school Then you need to find a job If you can't find a job Then you need to go to school If you can't afford school Then you need to find a job If you can't find a job Then you need to go to school If you're stuck in a loop Then you need to get a loan If you wanna get a loan Then you need good credit Or I guess, just drink juice from the carton

INTO JAPANESE

ジュースを飲みたいなら、カップが必要だ。カップがないなら、カップを買う必要がある。カップを買いたいなら、少なくとも1ドルが必要だ。1ドルがないなら、仕事を探す必要がある。仕事が見つからなければ、学校に行く必要がある。学校に通う余裕がないなら、仕事を探す必要がある。仕事が見つからなければ

BACK INTO ENGLISH

If you want juice, you need a cup. If you don't have a cup, you need to buy one. If you want to buy a cup, you need at least a dollar. If you don't have a dollar, you need to get a job. If you can't get a job, you need to go to school. You can't afford to go to school.

INTO JAPANESE

ジュースが欲しければ、カップが必要です。カップがなければ、買わなければなりません。カップを買いたいなら、少なくとも 1 ドル必要です。1 ドルも持っていないなら、仕事に就く必要があります。仕事に就けないなら、学校に行かなければなりません。学校に行く余裕はありません。

BACK INTO ENGLISH

If you want juice, you need a cup. If you don't have a cup, you have to buy one. If you want to buy a cup, you need at least a dollar. If you don't have a dollar, you have to get a job. If you can't get a job, you have to go to school.

INTO JAPANESE

ジュースが欲しければ、カップが必要です。カップがなければ、買わなければなりません。カップを買いたいなら、少なくとも 1 ドル必要です。1 ドルも持っていなければ、仕事に就かなければなりません。仕事に就けないなら、学校に行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If you want juice, you need a cup. If you don't have a cup, you have to buy one. If you want to buy a cup, you need at least a dollar. If you don't have a dollar, you have to get a job. If you can't get a job, you have to go to school.