YOU SAID:

If you wanna be my lover, you have got to give, make it last forever cause that’s the love is

INTO JAPANESE

もしあなたが私の恋人になりたいなら、あなたは与えなければなりません、それが永遠に続くようにしてください、それが愛なのですから

BACK INTO ENGLISH

If you want to be my lover you have to give, let it last forever 'cause that's love

INTO JAPANESE

私の恋人になりたいなら、与えなければならない、それが永遠に続くようにしてください、それが愛だからです

BACK INTO ENGLISH

If you want to be my lover, you must give, let it last forever, for that is love

INTO JAPANESE

私の恋人になりたいなら、与えなければなりません、それが永遠に続くようにしてください、それが愛だからです

BACK INTO ENGLISH

If you want to be my lover you have to give, let it last forever cause that's love

INTO JAPANESE

もしあなたが私の恋人になりたいなら、あなたは与えなければなりません、それが永遠に続くようにしてください、それが愛だからです

BACK INTO ENGLISH

If you want to be my lover, you must give, let it last forever, for that is love

INTO JAPANESE

私の恋人になりたいなら、与えなければなりません、それが永遠に続くようにしてください、それが愛だからです

BACK INTO ENGLISH

If you want to be my lover you have to give, let it last forever cause that's love

INTO JAPANESE

もしあなたが私の恋人になりたいなら、あなたは与えなければなりません、それが永遠に続くようにしてください、それが愛だからです