YOU SAID:

If you wanna be my lover, you gotta get with my friends, make it last forever, friendship never ends!

INTO JAPANESE

あなたは私の恋人になりたいは、私の友人を得る、それ得た友情は続く永遠に、決して終了!

BACK INTO ENGLISH

You want to be my lover, got it, get my friend friendship will last forever, never ending!

INTO JAPANESE

あなたは私の恋人になりたい、終わることのない私の友人の友情は永遠に、続く get だ!

BACK INTO ENGLISH

You want to be my lover, never ending my friend friendship lasts forever, get that!

INTO JAPANESE

私の恋人は、私の友人の友情続くを永遠に終わることのないことをする!

BACK INTO ENGLISH

My lover my friend friendship continue to never ending forever!

INTO JAPANESE

私の恋人の友人の私の友情は永遠に終わることのない続けます!

BACK INTO ENGLISH

Be my lover my friend friendship ends forever continue to be!

INTO JAPANESE

私の恋人は、私の友人の友情が永遠に終了を続行するをある!

BACK INTO ENGLISH

My lover, my friend friendship continues to end forever there!

INTO JAPANESE

私の恋人、私の友人の友情続けて永遠に終了するが!

BACK INTO ENGLISH

My lover, my friend friendship continues, closing forever!

INTO JAPANESE

私の恋人、私の友人の友情を続けて、永遠に終了!

BACK INTO ENGLISH

My lover, my friend friendship, forever ends!

INTO JAPANESE

私の恋人は、私の友人の友情は永遠に終了!

BACK INTO ENGLISH

My lover, my friend friendship ended forever!

INTO JAPANESE

私の恋人は、私の友人の友情永遠に終了!

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend ended forever my friend friendship!

INTO JAPANESE

私のガール フレンドは私の友人の友情を永遠に終了!

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend ended the friendship of my friends forever!

INTO JAPANESE

私のガール フレンドは、私の友人の友情を永遠に終了!

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend, ended the friendship of my friends forever!

INTO JAPANESE

私のガール フレンドは、私の友人の友情を永遠に終了!

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend, ended the friendship of my friends forever!