YOU SAID:

If you wanna be my lover first you have to be my friend. Make it last forever. Friendship never ends

INTO JAPANESE

あなたは私の恋人になりたい場合最初あなたは私の友人にする必要があります。永遠に続く。友情が終わることのないです。

BACK INTO ENGLISH

You must be my friend you first if you want to be my lover. Lasts forever. Never ending friendships.

INTO JAPANESE

私の友人がする必要があります、最初私の恋人になりたい場合。永遠に続きます。終わることのない友情。

BACK INTO ENGLISH

If you want to become my lover at first, has to be my friend. Lasts forever. Friendship never ends.

INTO JAPANESE

最初は私の恋人になりたい場合は、私の友人をなければなりません。永遠に続きます。友情は決して終了します。

BACK INTO ENGLISH

If you want to become my lover at first, my friends must be. Lasts forever. Friendship never ends.

INTO JAPANESE

最初は私の恋人になりたい、私の友人がある必要があります。永遠に続きます。友情は決して終了します。

BACK INTO ENGLISH

You must first want to become my lover, my friend. Lasts forever. Friendship never ends.

INTO JAPANESE

私の恋人は、私の友人にする必要があります最初。永遠に続きます。友情は決して終了します。

BACK INTO ENGLISH

The first may be my friend, my lover. Lasts forever. Friendship never ends.

INTO JAPANESE

最初は、私の友人、私の恋人にあります。永遠に続きます。友情は決して終了します。

BACK INTO ENGLISH

First, my friend, my lover. Lasts forever. Friendship never ends.

INTO JAPANESE

最初に、私の友人、私の恋人。永遠に続きます。友情は決して終了します。

BACK INTO ENGLISH

First, there's my friend, my lover. Lasts forever. Friendship never ends.

INTO JAPANESE

まず、私の友人、私の恋人があります。永遠に続きます。友情は決して終了します。

BACK INTO ENGLISH

First of all, my friend, my lover. Lasts forever. Friendship never ends.

INTO JAPANESE

すべて、私の友人、私の恋人の最初の。永遠に続きます。友情は決して終了します。

BACK INTO ENGLISH

First of all, my friend, my lover. Lasts forever. Friendship never ends.