YOU SAID:

if you wanna be my lover, first you gotta get with my friends

INTO JAPANESE

あなたが私の恋人になりたいのであれば、最初にあなたは私の友達と一緒に得なきゃ

BACK INTO ENGLISH

If you want to be my lover, you must get along with my friends first

INTO JAPANESE

あなたが私の恋人になりたいのなら、あなたは最初に私の友達と仲良くしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

If you want to be my lover, you must first make friends with my friends

INTO JAPANESE

あなたが私の恋人になりたいなら、あなたは最初に私の友達と友達にならなければなりません

BACK INTO ENGLISH

If you want to be my lover, you must first make friends with my friends