YOU SAID:

if you wanna be happy for the rest of your life, never make a pretty woman your wife, cause from my personal point of view, make an ugly girl to marry you

INTO JAPANESE

あなたがしたいきれいな女性あなたの妻、ビューの私の個人的な観点から原因を作ることはありません、あなたと結婚するために醜い女の子を作る、あなたの人生の残りのための幸せである場合

BACK INTO ENGLISH

Pretty woman your wife that you want to, you do not have to make a cause from my personal point of view, making the ugly girl to marry you, happy and if it for the rest of your life

INTO JAPANESE

プリティあなたは、あなたがあなたと結婚するために醜い女の子を作り、ビューの私の個人的な観点から原因をする必要はありませんしたいことを女性あなたの妻、幸せとそれならば、あなたの人生の残りのため

BACK INTO ENGLISH

Pretty You, you make the ugly girl to marry you, woman that you want to you do not need to be the cause from my personal point of view your wife, and happy if it, the rest of your life for

INTO JAPANESE

あなたはかなり、あなたがあなたと結婚するために醜い女の子を作る、あなたがしたい女性は、それならば、あなたの妻、そして幸せを表示するためのあなたの人生の残りの部分の私の個人的な観点からの原因である必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You are pretty, you make an ugly girl to marry you, women want you to is, if it, your wife and my personal of the rest of your life in order to display the happiness, you do not need to be a cause from the point of view.

INTO JAPANESE

あなたは、女性があなたがしたい、あなたはあなたと結婚するために醜い女の子を作る、かなりされている、それ、あなたの妻とあなたの人生の残りの私の個人的な幸福を表示するためにならば、あなたはから原因である必要はありません視点。

BACK INTO ENGLISH

You would like to women is you, you can make the ugly girl to marry you, are pretty, it, in order to display my personal well-being of the rest of your wife and your life If, you do not need you is a cause from the point of view.

INTO JAPANESE

あなたはそれは、あなたがある必要がない場合は、あなたの妻の残りの私の個人的な幸福とあなたの人生を表示するために、かなりある、あなたは、あなたがあなたと結婚するために醜い女の子を作ることができますされている女性に希望します観点から原因。

BACK INTO ENGLISH

You are it, if you do not have that there, in order to display your life and my personal well-being of the rest of your wife, a pretty, you are ugly for you to marry you cause from the point of view that I would like a woman to make a girl are you are able to

INTO JAPANESE

あなたはそれはあなたが、あなたの人生を表示し、あなたの妻の残りの私の個人的な幸福、かなりために、あなたが結婚するために醜いであることを持っていない場合、あなたは私の観点から引き起こす、ありますあなたがすることができますされている女の子を作るために女性をしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

You it is you, to display your life, your wife rest of my personal happiness, to quite because, if you do not have to be the ugly in order to get married, you are of me cause from the point of view, there will of the woman that you are, you can be

INTO JAPANESE

あなた、それはあなた、ビューの点から引き起こす非常にあなたが結婚するために醜いしている必要はありませんする場合は、ので、あなたは私のものであり、あなたの人生、私の個人的な幸福のあなたの妻の残りの部分を表示するには、そこに意志ありますあなたは女性の、あなたがすることができます

BACK INTO ENGLISH

You, it is you, if you do not have to be ugly to very to you is get married cause from the point of view, because, you are of me, your life, of my personal well-being to view the rest of your wife, you will there

INTO JAPANESE

あなたが醜いことする必要がない場合は、それは、あなたですと非常にあなたは、あなたが私のものであるため、視点から結婚原因を取得することですし、あなたの人生、私の残りの部分を表示するには、ウェルビーイング個人的なあなたの妻、あなたはそこになります

BACK INTO ENGLISH

If you do not need to be that you are ugly, it is, very you and for you, for you are mine, to is to get married cause from the point of view, your life, my remaining part to view the, well-being personal your wife, you are there

INTO JAPANESE

あなたは醜いであることをする必要はありません場合、それは非常にあなたとあなたのために、あなたはわたしのもののために、私の残りの部分は表示するビューのポイント、あなたの人生から結婚原因を取得することであるために、ある、よくあなたの妻の個人であること、あなたがあります

BACK INTO ENGLISH

If you do not need to be that it is ugly, for it is very you and your, you are in for my things, my rest of the point of view to be displayed, the marriage cause from your life for is to get, some, well of your wife

INTO JAPANESE

あなたはそれが非常にあなたとあなた、あなたは私のもののためにある、ビューの点の私の残りの部分が表示される、ためにあなたの人生から結婚の原因は、いくつかを取得することですされていることが、醜いであることである必要はない場合、あなたの妻の井戸

BACK INTO ENGLISH

You it is very you and your, you are in the order of mine, is displayed me the rest of the point of view, that the cause of marriage from your life, to get some for when is that it is does not need is that it is ugly, your wife

INTO JAPANESE

あなた、それは非常にあなたとあなたは、あなたが私のオーダーであるが、それがあるということですが、必要がない場合のためにいくつかを得るためにあなたの人生から結婚の原因は、ということであることを、私の視点の残りの部分を表示されていますそれは、あなたの妻醜いです

BACK INTO ENGLISH

You, it is very with you you are, but you are my order, but is that it is the cause of the marriage from your life in order to get some for when there is no need, that that it is, you will see the rest of my point of view its

INTO JAPANESE

あなたは、それはあなたがあなたと一緒に非常にですが、あなたは私のためですが、それはそれがあることを、あなたが表示されますことを、必要がないときのためにいくつかを得るためにあなたの人生から結婚の原因であるということです私の視点の残りの

BACK INTO ENGLISH

You are, but it is you are very together with you, but you are for me, that it is that there is it, to get some for when there is no, and the need that you will see to the rest of my point of view it is that it is the cause of marriage from your life

INTO JAPANESE

あなたはありますが、それは、あなたは非常に一緒にあなたとしているされていますが、あなたは私のためにある、それは存在するときのために、いくつかを取得しないように、それがあることであること、そしてあなたが私のポイントの残りの部分に表示されます必要表示するには、それはそれはあなたの人生から結婚の原因であるということです

BACK INTO ENGLISH

There is you, it is, but you are being with you very together, you are there for me, it is for when present, so as not to get some, that there is it of a certain thing, and you can display the rest of my points

INTO JAPANESE

あるものの、それがあることを、いくつかを得るために、あなたは残りの部分を表示することができないように、そこにある、それはですが、あなたは非常に一緒にあなたと一緒にいるされている、あなたが私のためにある、それは、存在する場合のためのものです私のポイント

BACK INTO ENGLISH

Although there, that there is it, in order to get some, you will so as not to be able to view the rest, there is in, but it is, you will be with you very together and have, you are in for me, it is also the order of the case that exist

INTO JAPANESE

そこが、それがあることを、いくつかを得るために、あなたはように残りの部分を表示できるようにしませんが、そこにあるが、それは、あなたは非常に一緒にあなたと一緒にし、必要があります、あなたは私のためにありますそれはまた、存在する場合の次数

BACK INTO ENGLISH

There is, that there is it, in order to get some, but you will not be able to view the rest of the way, but there, it is, you are to be with you to the very together, There is a need, the next if you are it also is for me, that is present

INTO JAPANESE

そこにいくつかを得るために、それがあること、ですが、道の残りの部分を表示することはできませんが、そこ、それは、あなたは非常に一緒にあなたと一緒にされ、必要があります、あなたはそれも私のためにあるある場合は、次の、それが存在しています

BACK INTO ENGLISH

In order to get there to some, it is that there is a but, but you will not be able to view the rest of the way, there, it is, you will be with you to the very together, there is a need, If you have that is for me also it, the next, it will not exist

INTO JAPANESE

いくつかにそこに到達するためには、しかしがあることですが、道の残りの部分を表示することはできません、そこに、それはあなたが非常に一緒にあなたと一緒になり、ある、必要があります、あなたはそれはそれは、また、私のために次である場合は、それが存在しません

BACK INTO ENGLISH

In order to get there to some, but it is that there is, you will not be able to view the rest of the way, out there, it will be with you you are very together, there, is necessary Yes you, you is it is it, also, is the case for me, which is the next, its

INTO JAPANESE

いくつかにそこに到達するためには、それが存在するということです、あなたがそこに、道の残りの部分を表示することはできません、それはあなたが非常に一緒にいるあなたとされます、そこに、必要があるはい、あなたがありますそれはその次である、また、私の場合で、それであります

BACK INTO ENGLISH

In order to get there to some, is that it is present, to you out there, you will not be able to view the rest of the way, it will be with you that you are in the very together, there to, yes there is a need, there is you it is the next, or

INTO JAPANESE

いくつかにそこに到達するためには、道の残りの部分を表示することはできません、それはそこにあなたに、存在しているということです、それはあなたがそうそこにあり、非常に一緒にいることをあなたとされます必要である、あなたはそれが次であり、または

BACK INTO ENGLISH

In order to get there in some, you will not be able to view the rest of the way, it is that is you, the presence and there, it is you are in there so, are very together necessary and it is to be with you that, you is it is next, or

INTO JAPANESE

一部ではそこに着くためには、あなたが道の残りの部分を表示することはできません、それはそれはあなたが、存在であり、そこに、それはあなたが、そこにそうしている非常に一緒に必要であり、それはとのことであるですあなたそれは、あなたはそれが次である場合、または