YOU SAID:

If you wallow with the hogs you're gonna get some slop on you.

INTO JAPANESE

あなたが豚と一緒にうろついているならば、あなたはあなたにいくらかの傾斜を得るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

If you are hanging with a pig, you will get some slope for you.

INTO JAPANESE

あなたが豚と一緒にぶら下がっている場合は、あなたはあなたのためにいくつかの斜面を得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you are hanging with a pig, you will get some slopes for you.

INTO JAPANESE

あなたが豚と一緒にぶら下がっている場合は、あなたはあなたのためにいくつかの斜面を得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you are hanging with a pig, you will get some slopes for you.