YOU SAID:

If you walk in teh garden and a worm says hello the moon will smile and the next red flower will drown in a pink lake

INTO JAPANESE

あなたが庭を歩いて、ワームがこんにちはと言う場合は、月が微笑み、次の赤い花はピンクの湖で溺れます

BACK INTO ENGLISH

If you walk through the garden and the worm says hello, the moon smiles and the next red flower drowns in the pink lake

INTO JAPANESE

庭を歩いて、ワームがこんにちはと言うと、月は微笑み、次の赤い花はピンクの湖で溺れます

BACK INTO ENGLISH

Walking in the garden, when the worm says hello, the moon smiles and the next red flower drowns in the pink lake.

INTO JAPANESE

庭を歩いていると、虫が挨拶すると、月は微笑み、次の赤い花はピンクの湖で溺れます。

BACK INTO ENGLISH

As you walk in the garden, when the insect greets you, the moon smiles and the next red flower drowns in the pink lake.

INTO JAPANESE

庭を歩くと、昆虫が迎え入れると、月が微笑み、次の赤い花がピンクの湖で溺れます。

BACK INTO ENGLISH

As you walk through the garden, when insects welcome you in, the moon smiles and the next red flower drowns in the pink lake.

INTO JAPANESE

庭を歩くと、昆虫があなたを歓迎すると、月が微笑み、次の赤い花がピンクの湖で溺れます。

BACK INTO ENGLISH

As you walk through the garden, when insects welcome you, the moon smiles and the next red flower drowns in the pink lake.

INTO JAPANESE

庭を歩くと、昆虫があなたを歓迎すると、月は微笑み、次の赤い花はピンクの湖で溺れます。

BACK INTO ENGLISH

As you walk through the garden, when insects welcome you, the moon will smile and the next red flower will drown in the pink lake.

INTO JAPANESE

庭を歩くと、昆虫があなたを歓迎すると、月が微笑み、次の赤い花がピンクの湖で溺れます。

BACK INTO ENGLISH

As you walk through the garden, when insects welcome you, the moon smiles and the next red flower drowns in the pink lake.

INTO JAPANESE

庭を歩くと、昆虫があなたを歓迎すると、月は微笑み、次の赤い花はピンクの湖で溺れます。

BACK INTO ENGLISH

As you walk through the garden, when insects welcome you, the moon will smile and the next red flower will drown in the pink lake.