YOU SAID:
If you walk home through a park, you see a lot of trees
INTO JAPANESE
たくさんの木を参照してください場合あなたは公園を通って家まで歩いて、
BACK INTO ENGLISH
See a lot of trees if you through the Park, walk to the House,
INTO JAPANESE
たくさんの木を参照してください家に公園を通って徒歩の場合
BACK INTO ENGLISH
See a lot of trees at home through the park for a walk
INTO JAPANESE
散歩に公園を通って家に木の多くを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Take a walk through the Park and see lots of trees in the House.
INTO JAPANESE
公園を散歩して、たくさんの木を家の中。
BACK INTO ENGLISH
To walk in the Park, in the House with lots of trees.
INTO JAPANESE
たくさんの木が付いている家の公園で歩く。
BACK INTO ENGLISH
Walk in the Park of the House with a lot of trees.
INTO JAPANESE
たくさんの木が付いている家の公園で散歩します。
BACK INTO ENGLISH
A walk in the Park of the House with a lot of trees.
INTO JAPANESE
たくさんの木が付いている家の公園を散歩。
BACK INTO ENGLISH
Walk in Park home with a lot of trees.
INTO JAPANESE
たっぷりの木の家公園で散歩します。
BACK INTO ENGLISH
A walk in the park with plenty of trees.
INTO JAPANESE
たっぷりの木の公園を散歩。
BACK INTO ENGLISH
Walk in the park with plenty of trees.
INTO JAPANESE
たっぷりの木の公園で散歩します。
BACK INTO ENGLISH
A walk in the park with plenty of trees.
INTO JAPANESE
たっぷりの木の公園を散歩。
BACK INTO ENGLISH
Walk in the park with plenty of trees.
INTO JAPANESE
たっぷりの木の公園で散歩します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium