YOU SAID:

If you wake up every morning at 6, give up TV, and treat this list as a job, you'll have no trouble accomplishing everything on it.

INTO JAPANESE

6 で毎朝目を覚ます、テレビ、あきらめて、仕事としてこのリストを扱う場合するのに苦労しないでしょうそれ上のすべてを達成します。

BACK INTO ENGLISH

Will have no trouble if you give up TV at 6 every morning to wake up, and treat this list as a work to achieve it all over.

INTO JAPANESE

苦労しないだろう場合は、テレビを 6 で毎朝目を覚ます、すべての上にそれを達成する仕事としてこのリストを扱います。

BACK INTO ENGLISH

Will have no trouble if the TV at 6 every morning to wake up and work to achieve it on all treats this list.

INTO JAPANESE

場合は、問題はありませんテレビ 6 時朝目を覚ます、すべてのそれを達成するためにこのリストを扱います。

BACK INTO ENGLISH

No problem if you treat this list for TV 6 o'clock the morning you wake up, you achieve it all.

INTO JAPANESE

いいえ問題は、あなたはあなたが目を覚ます朝時 TV 6 のこのリストを扱う場合、あなたはすべてのそれを達成します。

BACK INTO ENGLISH

No problem you will wake up the morning time when dealing with this list of TV-6, you will achieve all of it.

INTO JAPANESE

朝の時間が目を覚ます問題テレビ 6 のこのリストを扱う場合、すべてのそれを目指します。

BACK INTO ENGLISH

When dealing with this list of problems TV 6 wake up time in the morning, aiming at all of it.

INTO JAPANESE

この問題テレビ 6 目を覚ます朝の時間のリストを扱う場合、すべてのそれを目指してください。

BACK INTO ENGLISH

When dealing with a list of morning wake up this problem TV 6, aim for all of it.

INTO JAPANESE

朝のリストへの対処は、この問題のテレビ 6 によって覚ます、すべてのそれを目指してください。

BACK INTO ENGLISH

Dealing with lists in the morning, wake up by TV 6 in this issue, all of that aim.

INTO JAPANESE

朝、リストを扱う目覚めテレビ 6 でこの問題は、すべてその目的の。

BACK INTO ENGLISH

Wake up morning dealing with the list TV 6 in this issue is all the purpose.

INTO JAPANESE

目を覚ます朝の対処この問題のリスト テレビ 6 は、すべての目的です。

BACK INTO ENGLISH

Morning wake up dealing with this issue list TV 6 is, for all purposes.

INTO JAPANESE

朝目を覚ますこの問題一覧テレビ 6 への対処は、すべての目的です。

BACK INTO ENGLISH

Dealing with problem list TV 6 wake in the morning is, for all purposes.

INTO JAPANESE

TV 6 の問題のリストを扱う朝ウェイクは、すべての目的です。

BACK INTO ENGLISH

Morning dealing with list problems TV 6 wake is, for all purposes.

INTO JAPANESE

リスト問題テレビ 6 ウェイクに朝の対処は、すべての目的のためです。

BACK INTO ENGLISH

To list the problem TV 6 wake morning dealing with is, for all purposes.

INTO JAPANESE

問題テレビ 6 ウェイクを一覧表示には、朝に対処は、すべての目的のためです。

BACK INTO ENGLISH

Problem TV 6 wake on the list, is for all purposes a morning.

INTO JAPANESE

リストで、問題テレビ 6 ウェイク朝すべての目的です。

BACK INTO ENGLISH

In the list, is the aim of all problem TV 6 wake morning.

INTO JAPANESE

一覧で、すべての問題テレビ 6 ウェイク朝の目標であります。

BACK INTO ENGLISH

In the list the problem TV 6 wake morning of all goals.

INTO JAPANESE

問題テレビ 6 リストのすべての目標の朝目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Wake up morning problem TV 6 list of all goals.

INTO JAPANESE

朝問題テレビ 6 すべての目標のリストを覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Morning wake up list of goals of all 6 TV problem.

INTO JAPANESE

朝の目覚めのすべての 6 のテレビの問題の目標のリスト。

BACK INTO ENGLISH

The list of problems waking up in the morning all 6 TV goals.

INTO JAPANESE

すべて 6 テレビ ゴール朝に目を覚ますの問題の一覧です。

BACK INTO ENGLISH

List of issues is all 6 TV goal to wake in the morning.

INTO JAPANESE

問題の一覧は、朝目を覚ますすべての 6 テレビ ゴールです。

BACK INTO ENGLISH

List of issues is the goal of all 6 TV wake in the morning.

INTO JAPANESE

問題の一覧は、午前中にすべての 6 テレビ ウェイクの目標です。