YOU SAID:

If you wait a while you can throw your chainsaw at them. I'll even let you get the first throw

INTO JAPANESE

場合は、しばらくの間待つにあなたのチェーンソーを投げることができます。でも最初のスローを取得してみようよ

BACK INTO ENGLISH

You can throw your chainsaw if you wait for a while. But let's get the first throw.

INTO JAPANESE

場合はしばらく時間を待つあなたのチェーンソーを投げることができます。しかし、最初のスローを取得してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you can throw a chainsaw you wait for some time. But let's get to throw the first.

INTO JAPANESE

チェーンソーを投げることができる場合、あなたはいくつかの時間を待ちます。しかし、最初のスローを取得してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you can throw the chainsaw, you wait for some time. But let's get to throw the first.

INTO JAPANESE

チェーンソーを投げることができる場合するはいくつかの時間を待ちます。しかし、最初のスローを取得してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you can throw the chainsaw to wait for some time. But let's get to throw the first.

INTO JAPANESE

場合は、いくつかの時間を待つチェーンソーを投げることができます。しかし、最初のスローを取得してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you can throw the chainsaw to wait for some time. But let's get to throw the first.