YOU SAID:

If you vote this then you will meet Harry Potter on your birthday in 5 years. No guarantees.

INTO JAPANESE

これに投票すると、5年後の誕生日にハリーポッターに会うことになります。保証なし。

BACK INTO ENGLISH

If you vote for this, you will meet Harry Potter on your fifth birthday. No guarantee.

INTO JAPANESE

これに投票すると、5歳の誕生日にハリーポッターに会うことになります。保障はありません。

BACK INTO ENGLISH

If you vote for this, you will meet Harry Potter on your fifth birthday. There is no security.

INTO JAPANESE

これに投票すると、5歳の誕生日にハリーポッターに会うことになります。セキュリティはありません。

BACK INTO ENGLISH

If you vote for this, you will meet Harry Potter on your fifth birthday. No security.

INTO JAPANESE

これに投票すると、5歳の誕生日にハリーポッターに会うことになります。セキュリティなし。

BACK INTO ENGLISH

If you vote for this, you will meet Harry Potter on your fifth birthday. No security.