YOU SAID:

If you vote this I will give you my account

INTO JAPANESE

これに投票してくれたら私のアカウントをあげます

BACK INTO ENGLISH

I'll give you my account if you vote for this

INTO JAPANESE

投票してくれたらアカウントあげます

BACK INTO ENGLISH

I will give you an account if you vote

INTO JAPANESE

投票したらアカウントあげます

BACK INTO ENGLISH

I will give you an account after you vote

INTO JAPANESE

投票後にアカウントを発行します

BACK INTO ENGLISH

Issue account after voting

INTO JAPANESE

投票後にアカウントを発行

BACK INTO ENGLISH

Issue account after voting