YOU SAID:

If you vote, then nothing will happen. If you vote then something will happen. And as they say, "something is better that nothing". So please vote! THX :)

INTO JAPANESE

投票すれば何も起こらない投票すれば何かが起こる「何もないほうがいい」と言われるようにぜひ投票してください！( THX:)

BACK INTO ENGLISH

If you vote, nothing will happen. If you vote, something will happen. Don't forget to vote so they say, "Nothing's better!" (THX:)

INTO JAPANESE

投票すれば何も起こらない。投票すれば、何かが起こる。投票を忘れずに、「何よりもいいものはない！」（ THX :）

BACK INTO ENGLISH

If we vote, nothing will happen. If you vote, something will happen. Don't forget to vote, “Nothing is better than that!" (THX:)

INTO JAPANESE

投票すれば何も起こらない投票すれば、何かが起こる。投票を忘れないでください。「これほど優れたものはありません！」（ THX :）

BACK INTO ENGLISH

If you vote, nothing happens. If you vote, something happens. Don't forget to vote. “Nothing is better than this!" (THX:)

INTO JAPANESE

投票すれば何も起こらない。投票すれば、何かが起こる。投票をお忘れなく。「これに勝るものはありません！」（ THX :）

BACK INTO ENGLISH

If we vote, nothing will happen. If you vote, something will happen. Don't forget to vote. “Nothing beats this!" (THX:)

INTO JAPANESE

投票すれば何も起こらない投票すれば、何かが起こる。投票をお忘れなく。“これに負けるものはない！”（ THX :）

BACK INTO ENGLISH

If you vote, nothing happens. If you vote, something happens. Don't forget to vote. “Nothing beats this!” (THX:)

INTO JAPANESE

投票すれば何も起こらない。投票すれば、何かが起こる。投票をお忘れなく。「これに匹敵するものはありません！」（ THX :）

BACK INTO ENGLISH

If we vote, nothing will happen. If you vote, something will happen. Don't forget to vote. "Nothing compares to this!" "(THX:)

INTO JAPANESE

投票すれば何も起こらない投票すれば、何かが起こる。投票をお忘れなく。「これに匹敵するものはない！『』（ THX :）

BACK INTO ENGLISH

If you vote, nothing happens. If you vote, something happens. Don't forget to vote. "There's nothing like this!" '' (THX:)

INTO JAPANESE

投票すれば何も起こらない。投票すれば、何かが起こる。投票をお忘れなく。「こんなものはない！『'』（ THX :）

BACK INTO ENGLISH

If we vote, nothing will happen. If you vote, something will happen. Don't forget to vote. "There is nothing like this!" (THX:)

INTO JAPANESE

投票すれば何も起こらない投票すれば、何かが起こる。投票をお忘れなく。「こんなものはありません！」（ THX :）

BACK INTO ENGLISH

If you vote, nothing happens. If you vote, something happens. Don't forget to vote. "There's nothing like this!" "(THX:)

INTO JAPANESE

投票すれば何も起こらない。投票すれば、何かが起こる。投票をお忘れなく。「こんなものはない！『』（ THX :）

BACK INTO ENGLISH

If we vote, nothing will happen. If you vote, something will happen. Don't forget to vote. "There's nothing like this!" '' (THX:)

INTO JAPANESE

投票すれば何も起こらない投票すれば、何かが起こる。投票をお忘れなく。「こんなものはない！『'』（ THX :）

BACK INTO ENGLISH

If you vote, nothing happens. If you vote, something happens. Don't forget to vote. "There is nothing like this!" (THX:)

INTO JAPANESE

投票すれば何も起こらない。投票すれば、何かが起こる。投票をお忘れなく。「こんなものはありません！」（ THX :）

BACK INTO ENGLISH

If we vote, nothing will happen. If you vote, something will happen. Don't forget to vote. "There's nothing like this!" "(THX:)

INTO JAPANESE

投票すれば何も起こらない投票すれば、何かが起こる。投票をお忘れなく。「こんなものはない！『』（ THX :）

BACK INTO ENGLISH

If you vote, nothing happens. If you vote, something happens. Don't forget to vote. "There's nothing like this!" '' (THX:)

INTO JAPANESE

投票すれば何も起こらない。投票すれば、何かが起こる。投票をお忘れなく。「こんなものはない！『'』（ THX :）

BACK INTO ENGLISH

If we vote, nothing will happen. If you vote, something will happen. Don't forget to vote. "There is nothing like this!" (THX:)

INTO JAPANESE

投票すれば何も起こらない投票すれば、何かが起こる。投票をお忘れなく。「こんなものはありません！」（ THX :）

BACK INTO ENGLISH

If you vote, nothing happens. If you vote, something happens. Don't forget to vote. "There's nothing like this!" "(THX:)

INTO JAPANESE

投票すれば何も起こらない。投票すれば、何かが起こる。投票をお忘れなく。「こんなものはない！『』（ THX :）

BACK INTO ENGLISH

If we vote, nothing will happen. If you vote, something will happen. Don't forget to vote. "There's nothing like this!" '' (THX:)

INTO JAPANESE

投票すれば何も起こらない投票すれば、何かが起こる。投票をお忘れなく。「こんなものはない！『'』（ THX :）

BACK INTO ENGLISH

If you vote, nothing happens. If you vote, something happens. Don't forget to vote. "There is nothing like this!" (THX:)

INTO JAPANESE

投票すれば何も起こらない。投票すれば、何かが起こる。投票をお忘れなく。「こんなものはありません！」（ THX :）

BACK INTO ENGLISH

If we vote, nothing will happen. If you vote, something will happen. Don't forget to vote. "There's nothing like this!" "(THX:)

INTO JAPANESE

投票すれば何も起こらない投票すれば、何かが起こる。投票をお忘れなく。「こんなものはない！『』（ THX :）

BACK INTO ENGLISH

If you vote, nothing happens. If you vote, something happens. Don't forget to vote. "There's nothing like this!" '' (THX:)

INTO JAPANESE

投票すれば何も起こらない。投票すれば、何かが起こる。投票をお忘れなく。「こんなものはない！『'』（ THX :）