YOU SAID:

If you visited my website a number of years ago, you may have come across a text file I wrote detailing the many mistakes made by the 1989 video game opus "The Wizard" - both factually and in presentation of the various games used. Here they are in video format.

INTO JAPANESE

場合は、数年前の私のウェブサイトを訪問 1989年ビデオゲーム作品「魔法使い」- 多くミスを詳述製事実と使用される様々 なゲーム プレゼンテーションの両方書いたテキストファイル間できたことががあります。ここで彼らは、ビデオ形式です。

BACK INTO ENGLISH

If you visit the website a few years ago my 1989 video work "the Wizard"-both the many mistakes made detailing facts and used various game presentation is made between the text you wrote is there. Here is a video format they are.

INTO JAPANESE

数年前ウェブサイトを訪問する場合私 1989 ビデオ動作「ウィザード」-あなたは書きましたが、本文両方、多くの間違いを作った事実を詳述し、様々 なゲームのプレゼンテーションを使用をしました。ここでは、ビデオ形式です。

BACK INTO ENGLISH

If you visit a Web site a few years ago my 1989 video Action Wizard-you wrote, but full text using the presentation of a variety of games and detailing the facts made a lot of mistakes, both. Here is a video format.

INTO JAPANESE

訪問する場合、Web サイトは数年前私 1989年ビデオ アクション ウィザード-あなたは書きました、しかし、本文様々 なゲームのプレゼンテーションを使用して、事実を詳述した多くのミス、両方。ここで、ビデオ形式です。

BACK INTO ENGLISH

If you visit the Web site several years ago my 1989 video Action Wizard-you wrote, but this pattern we are many mistakes by using the game's presentation, detailing the facts, both. Where is the video format.

INTO JAPANESE

訪問する場合、Web サイトの数年前私 1989年ビデオ アクション ウィザード-あなたは書きました、しかし、このパターンは、我々 は、多く間違い、事実を詳述した、ゲームのプレゼンテーションを使用して両方。ここでビデオのフォーマットです。

BACK INTO ENGLISH

If you visit a Web site a few years ago my 1989 video Action Wizard-you wrote, but this pattern, we doubt many, with presentation of the game, detailing the facts both. Here is a video format.

INTO JAPANESE

訪問する場合、Web サイトは数年前私 1989年ビデオ アクション ウィザード-あなたは書きましたが、このパターンでは、我々 は疑う多くのゲームのプレゼンテーション両方の事実の詳細。ここで、ビデオ形式です。

BACK INTO ENGLISH

If you visit Web site several years ago I 1989 video Action Wizard-you wrote, but we doubt this pattern, presentation of the game's many factual details of both. Where is the video format.

INTO JAPANESE

訪問する場合 Web サイト数年前私 1989年ビデオ アクション ウィザード-あなたは書きました、しかし、我々 はこのパターンを疑う、ゲームのプレゼンテーションの両方の多くの事実の詳細。ここでビデオのフォーマットです。

BACK INTO ENGLISH

If you visit Web site a few years ago my 1989 video Action Wizard-you wrote, but we doubt this pattern, details many facts in both the presentation of the game. Here is a video format.

INTO JAPANESE

アクセスした場合の Web サイトは数年前私 1989年ビデオ アクション ウィザード-あなたは書きました、しかし、我々 はこのパターンを疑い、ゲームの両方のプレゼンテーションの多くの事実の詳細。ここで、ビデオ形式です。

BACK INTO ENGLISH

If you access the Web site several years ago my 1989 video Action Wizard-you wrote, but we doubt this pattern, presentation both of the game's many factual details. Where is the video format.

INTO JAPANESE

数年前に Web サイトにアクセスする場合私 1989年ビデオ アクション ウィザード-あなたは書きました、しかし、我々 はこのパターンを疑う、ゲームの両方のプレゼンテーションの多くの事実の詳細。ここでビデオのフォーマットです。

BACK INTO ENGLISH

When accessing a Web site a few years ago my 1989 video Action Wizard-you wrote, but we doubt this pattern, presentation both of the game's many factual details. Here is a video format.

INTO JAPANESE

Web にアクセスするサイトは数年前私 1989年ビデオ アクション ウィザード-あなたは書きました、しかし、我々 はこのパターンを疑う、ゲームの両方のプレゼンテーションの多くの事実の詳細。ここで、ビデオ形式です。

BACK INTO ENGLISH

To access the Web site several years ago I 1989 video Action Wizard-you wrote, but we doubt this pattern, presentation of the games both more factual details. Where is the video format.

INTO JAPANESE

アクセスする Web サイトの数年前私 1989年ビデオ アクション ウィザード-あなたは書きました、しかし、我々 は両方のより事実の詳細ゲームのプレゼンテーションは、このパターンを疑います。ここでビデオのフォーマットです。

BACK INTO ENGLISH

To access the Web site a few years ago my 1989 video Action Wizard-you wrote, but we doubt this pattern presentation of facts more games than both. Here is a video format.

INTO JAPANESE

アクセスする Web サイトは数年前私 1989年ビデオ アクション ウィザード-あなたは書きました、しかし、我々 は事実のこのパターン提示両方よりより多くのゲームを疑います。ここで、ビデオ形式です。

BACK INTO ENGLISH

To access the Web site several years ago my 1989 video Action Wizard-you wrote, but we this fact pattern presented doubt more games than both. Where is the video format.

INTO JAPANESE

アクセスするウェブ サイト数年前私 1989年ビデオ アクション ウィザード-あなたは書きました、しかしこの事実パターン提示我々 は両方よりより多くのゲームを疑います。ここでビデオのフォーマットです。

BACK INTO ENGLISH

To access the Web site several years ago I 1989 video Action Wizard-you wrote, but this fact pattern presented we doubt the game more than both. Here is a video format.

INTO JAPANESE

アクセスする Web サイトの数年前私 1989年ビデオ アクション ウィザード-あなたは書きました、しかし、この事実パターン提示我々 よりも両方のゲームを疑います。ここで、ビデオ形式です。

BACK INTO ENGLISH

To access the Web site a few years ago my 1989 video Action Wizard-you wrote, but this fact pattern presented doubt both games than we. Where is the video format.

INTO JAPANESE

アクセスする Web サイトは数年前私 1989年ビデオ アクション ウィザード-あなたは書きました、しかし、この事実パターン提示疑問よりも両方のゲーム。ここでビデオのフォーマットです。

BACK INTO ENGLISH

To access the Web site several years ago my 1989 video Action Wizard-you wrote, but doubts this fact pattern presented more than both games. Here is a video format.

INTO JAPANESE

アクセスするウェブ サイト数年前私 1989年ビデオ アクション ウィザード-あなたは書きました、この事実パターン提示よりも両方のゲームの疑問が。ここで、ビデオ形式です。

BACK INTO ENGLISH

To access the Web site several years ago my 1989 video Action Wizard-you wrote, than this fact pattern presented doubt for both games. Where is the video format.

INTO JAPANESE

アクセスするウェブ サイト数年前私 1989年ビデオ アクション ウィザード-あなたは書きました、両方のゲームのこの事実の提示パターン疑問よりも。ここでビデオのフォーマットです。

BACK INTO ENGLISH

To access the Web site a few years ago my 1989 video Action Wizard-you wrote, than the present pattern doubts this fact both games. Here is a video format.

INTO JAPANESE

アクセスする Web サイトは数年前私 1989年ビデオ アクション ウィザード-あなたは書きました、現在パターン疑問この事実両方のゲームよりも。ここで、ビデオ形式です。

BACK INTO ENGLISH

To access the Web site several years ago I 1989 video Action Wizard-you wrote now pattern question this fact than both games. Where is the video format.

INTO JAPANESE

アクセスする Web サイトの数年前私 1989年ビデオ アクション ウィザード-あなたが両方のゲームよりも実際にこのパターン質問今書いた。ここでビデオのフォーマットです。

BACK INTO ENGLISH

To access the Web site a few years ago my 1989 video Action Wizard-you both games than actually question this pattern now wrote. Here is a video format.

INTO JAPANESE

アクセスする Web サイトは数年前私 1989年ビデオ アクション ウィザード-両方のゲームよりも実際にこのパターンを今質問書いた。ここで、ビデオ形式です。

BACK INTO ENGLISH

To access the Web site several years ago my 1989 video Action Wizard-than both games actually wrote this pattern now question. Where is the video format.

INTO JAPANESE

アクセスするウェブ サイト数年前私 1989年ビデオ アクション ウィザード-両方のゲームは、実際にこのパターン今質問を書いたよりも。ここでビデオのフォーマットです。